Outono
A tarde é triste sem o Sol
A chuva é fria sem o Sol
Sem você sou como a tarde
Tão triste, de chuva fria
Em que não se vê o Sol, o Sol
Do outro lado do mundo estás
Em outras terras, noutro azul do mar
E eu longe dos raios que vem do seu olhar
Me perco nos meus sonhos
Para te encontrar. Te encontrar
Escrevo o seu nome para me acamar
Vesenho o seu rosto pra te ver
Te ligo já sabendo que não vai estar
Deliro quando penso em você
Eu grito o seu nome para me acalmar
E fecho os meus olhos pra te ver
Relembro nos lugares onde mais queria estar
Deliro quando canto pra você
A tarde é triste sem o Sol
A chuva é fria sem o Sol
Sem você sou como a tarde
Tão triste, de chuva fria
Em que não se vê o Sol, o Sol, o Sol
Otoño
La tarde es triste sin el Sol
La lluvia es fría sin el Sol
Sin ti soy como la tarde
Tan triste, de lluvia fría
En la que no se ve el Sol, el Sol
Del otro lado del mundo estás
En otras tierras, en otro azul del mar
Y yo lejos de los rayos que vienen de tu mirar
Me pierdo en mis sueños
Para encontrarte. Encontrarte
Escribo tu nombre para calmarme
Dibujo tu rostro para verte
Te llamo ya sabiendo que no estarás
Delirio cuando pienso en ti
Grito tu nombre para calmarme
Y cierro mis ojos para verte
Recuerdo los lugares donde más quisiera estar
Delirio cuando canto para ti
La tarde es triste sin el Sol
La lluvia es fría sin el Sol
Sin ti soy como la tarde
Tan triste, de lluvia fría
En la que no se ve el Sol, el Sol, el Sol
Escrita por: Koringa Damião