Izo l'da
Tu devushku,chto zhalosti ne znaet,
Liubliu ia bezotvetnoiu liubov'iu,
Serdtse tak pechal'no zamiraet -
Ved' v mire net strashnej liubovnoj boli.
Davno zhivu bez radosti i schast'ia,
Ustal ot odinochestva tomit'sia,
Esli b ehto bylo v moej vlasti,
Gotov v kholodnyj kamen' prevratit'sia.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da
I vnov', pridia k liubimomu porogu,
Tebia ne vstretiv, tvoj pokinu dom.
Takuiu beskonechnuiu dorogu
Opiat' projdu s muchen'em i trudom.
Pust' ne sud'ba vstrechat'sia nam s toboiu,
V dushe vsegda khraniu liubov' k tebe,
Skuchaiu i glubokoiu toskoiu
Uvidimsia my tol'ko lish' vo sne.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da
Corazón de hielo
Tu chica, que no conoce la compasión,
Amo con un amor no correspondido,
El corazón se congela tan tristemente -
En el mundo no hay dolor de amor más grande.
Vivo sin alegría ni felicidad desde hace mucho tiempo,
Cansado de languidecer en la soledad,
Si esto estuviera en mi poder,
Estoy listo para convertirme en una fría piedra.
Tu corazón de hielo,
Mis labios de fuego,
Pero mi amor derretirá
Tu corazón de hielo.
Tu corazón de hielo,
Mis labios de fuego,
Pero mi amor derretirá
Tu corazón de hielo.
Y de nuevo, al llegar al umbral amado,
Sin encontrarte, dejaré tu hogar.
Recorreré de nuevo este camino interminable
Con sufrimiento y esfuerzo.
Que el destino no nos permita encontrarnos,
En mi alma siempre guardo amor por ti,
Echo de menos y con profunda melancolía
Solo nos veremos en sueños.
Tu corazón de hielo,
Mis labios de fuego,
Pero mi amor derretirá
Tu corazón de hielo.
Tu corazón de hielo,
Mis labios de fuego,
Pero mi amor derretirá
Tu corazón de hielo.