Benden Selam Olsun Bolu Beyi'ne 1
Benden selam olsun Bolu Beyi'ne
Çikip su daglara yaslanmalidir
Ok gicirtisindan kalkan sesinden
Daglar seda verip seslenmelidir
Düsman geldi tabur tabur dizildi
Alnimiza kara yazi yazildi
Tüfek icat oldu mertlik bozuldu
Egri kiliç kinda paslanmalidir
Köroglu düser mi yine sanindan
Ayirir çogunu er meydanindan
Kirat köpügünden düsman kanindan
Çevrem dolup salvar islanmalidir
Grüße an den Bolu Bey
Grüße an den Bolu Bey von mir
Er muss sich an die Wasser der Berge lehnen
Von den Pfeilen, die aufsteigen, aus ihrem Klang
Müssen die Berge widerhallen und antworten
Der Feind kam, aufgestellt in Reihen
Ein schwarzes Zeichen wurde auf unsere Stirn geschrieben
Die Gewehre wurden erfunden, die Ehre ist verloren
Das krumme Schwert muss im Rost vergehen
Fällt Köroglu wieder aus seiner Legende?
Er trennt viele vom Kampfplatz
Aus dem Schaum des Schmutzes, aus dem Blut des Feindes
Muss meine Umgebung sich füllen und die Hosen durchnässt werden.