Замученный дорогой, я выбился из сил
Zamuchennyy dorogoy, ya vybilsya iz sil
И в доме лесника я ночлега попросил
I v dome lesnika ya nochlega poprosil
С улыбкой добродушной старик меня впустил
S ulybkoy dobrodushnoy starik menya vpustil
И жестом дружелюбным на ужин пригласил
I zhestom druzhelyubnym na uzhin priglasil
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Bud' kak doma, putnik, ya ni v ch'yom ne otkazhu
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу!
Ya ni v ch'yom ne otkazhu, ya ni v ch'yom ne otkazhu!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Mnozhestvo istoriy, kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу
Kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу!
Kol' zhelayesh', rasskazhu!
На улице темнело, сидел я за столом
Na ulitse temnelo, sidel ya za stolom
Лесник сидел напротив, болтал о том о сём
Lesnik sidel naprotiv, boltál o tom o syom
Что нет среди животных у старика врагов
Chto net sredi zhivotnykh u starika vragov
Что нравится ему подкармливать волков
Chto nravitsya yemu podkarmlivat' volkov
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Bud' kak doma, putnik, ya ni v ch'yom ne otkazhu
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу!
Ya ni v ch'yom ne otkazhu, ya ni v ch'yom ne otkazhu!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Mnozhestvo istoriy, kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу
Kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу!
Kol' zhelayesh', rasskazhu!
И волки среди ночи завыли под окном
I volki sredi nochi zavyly pod oknom
Старик заулыбался и вдруг покинул дом
Starik zaulybalsya i vdrug pokinul dom
Но вскоре возвратился с ружьём наперевес
No vskore vozvratilsya s ruz'yom napereves
Друзья хотят покушать, пойдём, приятель, в лес!
Druz'ya khotyat pokushat', poyd'yom, priyatel', v les!
Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу
Bud' kak doma, putnik, ya ni v ch'yom ne otkazhu
Я ни в чём не откажу, я ни в чём не откажу!
Ya ni v ch'yom ne otkazhu, ya ni v ch'yom ne otkazhu!
Множество историй, коль желаешь, расскажу
Mnozhestvo istoriy, kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу
Kol' zhelayesh', rasskazhu
Коль желаешь, расскажу!
Kol' zhelayesh', rasskazhu!