395px

Mátalo cuando puedas

Korpiklaani

Tapa sen kun kerkeet

Ensin tyven, sitten myrsky pysähytti laivatkin
Ankara soutu ja veneen riekaleet alta ammuttihinkin

Auta muu kun uira ja sukeltaa niin pitkälle kun suinkin
Väistellä luotipihunoita vedessä, helvetin kohmeen kylmänkin

Ei ole järjen hiventä taistella sekopäistä kuningasta vastaan
Ei ole kuultu kiitoksen sanaa suurimmista voitoistakaan

Tapa sen kun kerkeet ja joka tapauksessa, tapatat ihtes
Niinku tapana on!
Annetaanpa joka talonpojalle takas viinanpoltto-oikeutensa
Kirkonvierestä alkas kuulua kapakasta ilosta lailatusta

Sieltä kelpo kuullakin saa valekuninkaan suosion rappiosta
Tyhjä on yrittää entisten veroiseksi turhilla valloituksilla

Mátalo cuando puedas

En primer lugar la calma, luego la tormenta detuvo incluso a los barcos
Un remo feroz y los restos del bote fueron disparados desde abajo

Ayuda a remar y sumergirse tan profundo como puedas
Esquivar las balas en el agua, incluso el frío del infierno

No hay rastro de cordura al luchar contra un rey loco
Ni siquiera se escucha una palabra de agradecimiento por las mayores victorias

Mátalo cuando puedas y de todos modos, te matarás a ti mismo
¡Como es costumbre!
Demos a cada campesino de vuelta el derecho a destilar licor
Desde la iglesia se escucha la alegría y el canto de la taberna

Desde allí se puede escuchar el desprecio del falso rey
Es inútil intentar igualar lo que fue con conquistas vacías

Escrita por: