Hide Your Richess
If you can hear the whisper of the wind
and the words of the woods
If you can hear the whisper of the wind
and the words of the woods
then you can find your way,
out of the dark to the other side of shroud,
away from the shroud of mystery,
away from the shroud of mist.
If you have the lasting happiness
and the peace in your heart
If you have the lasting happiness
and the peace in your heart
then you have to hide your richess
from the hungry hunters,
away from filthy animals,
out of snake's reach.
Esconde tus riquezas
Si puedes escuchar el susurro del viento
y las palabras del bosque
Si puedes escuchar el susurro del viento
y las palabras del bosque
entonces puedes encontrar tu camino,
fuera de la oscuridad hacia el otro lado del sudario,
lejos del sudario del misterio,
lejos del sudario de la niebla.
Si tienes la felicidad duradera
y la paz en tu corazón
Si tienes la felicidad duradera
y la paz en tu corazón
entonces debes esconder tus riquezas
de los cazadores hambrientos,
lejos de los animales sucios,
fuera del alcance de las serpientes.