Aizkolari
Ni nintzen aizkolari, albokari,
Txistulari,
Gernikako arbola guztiz
Txikitzen ari.
Ni nintzen igeltsero, porrero,
Burubero
Kuartel ta komisari tapiatzen
Egunero.
Ni nintzen pelotari, txerpolari,
Mata-hari
Maiamiko frontoaian goma-bi
Saltzen ari
Ni nintzen tabernari, kamarero,
Barmanlari
Koktelak prestatutzen, txapeldun
Izugarri.
Ni nintzen su-hiltzaile, karreretan
Galtzaile,
Konejera ta tanketa, askoren
Su-emaile.
Ni nintzen aizkolari, segarali,
Korrikalari
Probalari, txingalari, arraunlari,
Palankari.
Ni nintzen aizkolari!!
Holzfäller
Ich war der Holzfäller, der Helfer,
Der Pfeifer,
Der Baum von Gernika wird gerade
Vollständig gefällt.
Ich war der Maurer, der Schläger,
Der Kopflose,
Der Kaserne und der Polizeistation
Jeden Tag zu.
Ich war der Spieler, der Schläger,
Der Mörder,
Auf dem Front von Maiamiko
Verkaufte ich Gummi-Zwei.
Ich war der Wirt, der Kellner,
Der Barkeeper,
Der Cocktails zubereitete, der Champion
Unglaublich.
Ich war der Feuerwehrmann, der Verlierer
In den Rennen,
Der Verbindungsmann und der Tank,
Vieler Feuergeber.
Ich war der Holzfäller, der Mäher,
Der Läufer,
Der Probierer, der Schwinger, der Ruderer,
Der Paddler.
Ich war der Holzfäller!!