395px

Dis-le oui

Kostas Martakis

Pes to nai

Í̱rthes ki állaxan óla
I̱ agápi̱ me fóra péftei páno̱ sti̱ sio̱pí̱
Í̱rthes ki típote állo den moiázei megálo
Óso esý ki egó̱ mazí

Pes to nai kai éla páme
Ópou oi polloí den páne
Mi̱n fovásai típota poté
Pes to nai sto taxídi
Sti̱s agápi̱s to paichnídi
Den ypárchoun óchi móno nai

Koíta sta mátia ta fó̱ta
Ta thélo̱ sou ró̱ta ki apánti̱si̱ tha vreis
Nió̱se ton chtýpo sto só̱ma
Kai tósa akóma pou na krýpseis den boreís

Pes to nai kai éla páme
Ópou oi polloí den páne
Mi̱n fovásai típota poté
Pes to nai sto taxídi
Sti̱s agápi̱s to paichnídi,
Den ypárchoun óchi móno nai

Den ypárchoun óchi móno nai

Dis-le oui

Tu es arrivé et tout a changé
L'amour me pèse sur la conscience
Tu es arrivé et rien d'autre n'a vraiment d'importance
Toi et moi ensemble

Dis-le oui et viens, on y va
Là où beaucoup n'osent pas aller
N'aie jamais peur de rien, jamais
Dis-le oui pour le voyage
Dans le jeu de l'amour
Il n'y a pas de non, juste des oui

Regarde dans mes yeux, les lumières
Je veux que tu me dises et tu trouveras la réponse
Ressens le battement dans ton corps
Et même là où tu pourrais te cacher, tu ne peux pas

Dis-le oui et viens, on y va
Là où beaucoup n'osent pas aller
N'aie jamais peur de rien, jamais
Dis-le oui pour le voyage
Dans le jeu de l'amour,
Il n'y a pas de non, juste des oui

Il n'y a pas de non, juste des oui