395px

Cuchilla Ardiente

Kotani Kinya

Shakunetsu Blade

しゃくねつのむねのおくで ごたいそうなあいをきざまれる
shakunetsu no mune no oku de gotai sou na ai o kizamareru

[ぎゃくに]がさいきんくちくせで
[gyaku ni] ga saikin kuchi kuse de
そんなになにをちがくするか
sonna ni nani o chigaku suru ka?

かわるのがこわいえいえんはじゃどう
kawaru no ga kowai eien wa jyadou
こしがおもすぎるでしょ
koshi ga omosugiru desho

ひばなをちらしてゆく おもいがまぶしいなら
hibana o chirashite yuku omoi ga mabushii nara
つかれためでみあげないで BOKUをそのままのんじゃって
tsukareta me de miagenai de BOKU o sono mama no n jyatte

からみつくよるのかぜと いちずなきょうびにゆれながら
karamitsuku yoru no kaze to ichizu na kyoubi ni yure nagara
はしるすはだ たにのまにまに ごたいそうなあいをきざまれる
hashiru suhada tani no ma ni ma ni gotai sou na ai o kizamareru

ひまつぶし以外ものでもない
hima TSUBUSHI igai mono demo nai
ざっしでへやがじさつしそうよ
zasshi de heya ga jisatsushi sou yo

すてるタイミングみはからいすぎ
suteru TAIMINGU mi hakarai sugi
ちゃちなゆめもどきもそう
chachi na yume modoki mo sou

あとちょっとやさしくして ふかいところでまちがってく
ato chotto yasashiku shite fukai tokode ma chigatteku

BOKUのみがとどのつまり みかいけんなZOUNにいるようで
BOKU no migatodo no tsumari mikaiken na ZOUN ni iru you de
[すき]とつげて いまのなしなし ふかんぜんにながされて
[suki] to tsugete ima no NASHINASHI fukanzen ni nagasarete

なんどもきりさかれる それでもきずがあついのは
nandomo kirisakareru soredemo kizu ga atsui no wa

しゃくねつのむねのおくで おもわぬはんきょうをよびそうな
shakunetsu no mune no oku de omowanu hankyou o yobi sou na
めざめててよ いきもすんじゃねえ なきとかはいりそうだね
mezametete yo iki mo sunjya nee naki toka hairi sou da ne

からみつくよるのかぜと いちずなきょうびにゆれながら
karamitsuku yoru no kaze to ichizu na kyoubi ni yure nagara
はしるすはだ たにのまにまに ごたいそうなあいのほしとなれ
hashiru suhada tani no ma ni ma ni gotai sou na ai no hoshi to nare

Cuchilla Ardiente

En lo más profundo de mi ardiente pecho, grabo un amor tan intenso

¿Qué estás tratando de contradecir tanto últimamente?

El cambio es aterrador, la eternidad es un callejón sin salida
La carga es demasiado pesada, ¿verdad?

Si mis sentimientos brillan intensamente como chispas
No mires con ojos cansados, simplemente acepta quién soy

Mientras el viento de la noche se enreda y se balancea en una determinación firme
Corro con la piel al descubierto, grabando un amor tan intenso en cada espacio del valle

No hay tiempo para perder, no hay nada más que hacer
La habitación parece un suicidio en una revista

El tiempo para desechar es excesivo
Incluso los sueños tontos parecen reales

Sé un poco más amable, mientras nos alejamos en un lugar profundo
En mi punto medio, como un elefante inseguro
Diciendo 'te quiero', ahora en un desgaste constante e incompleto

Cortado una y otra vez, pero aún así las heridas arden

En lo más profundo de mi ardiente pecho, parece que llamo un eco desconocido
Despiértame, no respires tan fuerte, parece que estás a punto de llorar o entrar

Mientras el viento de la noche se enreda y se balancea en una determinación firme
Corro con la piel al descubierto, convirtiéndome en una estrella de un amor tan intenso en cada espacio del valle