Spicy Marmalade (translation)
Spicy marmalade these days, people really seem
To be lead astray, with faces hidden by sadness.
What's making you tremble? hedonists are the ones who smile.
Lying along these frozen rails is a future that's been planned without telling us.
Eccentricity is an obstacle; passion is absorbing.
Quite a nightmare, isn't it? boredom's fighting back.
Spicy marmalade now that it's exploded into being,
Seize hold of this evening's chance.
Vanish into the night these days, people really seem
To be lead astray, with faces hidden by sadness.
Beneath the stage of the pale moon, the sobbing villain screams aloud.
In the sweet contents of the bottle, the fatal reality is a misunderstanding.
Mischievously acting like you want it, join the fad yourself.
Quite a problem, isn't it? vainly not even noticing...
Spicy marmalade in your own way,
Throw off the chains if they've rusted.
Vanish into the night even tonight, so intently gazed upon,
Becomes a phantom with the touch of a fingertip.
Spicy marmalade now that it's exploded into being,
Seize hold of this evening's chance.
Vanish into the night conspicuous marmalade
If you've decided you're ready, well, then...
Spicy marmalade in your own way,
Throw off the chains if they've rusted.
Vanish into the night these days, people really seem
To be lead astray, with faces hidden by sadness.
Mermelada picante (traducción)
Mermelada picante
En estos días, la gente parece realmente
Estar extraviada, con rostros ocultos por la tristeza.
¿Qué te hace temblar? Los hedonistas son los que sonríen.
Tendidos a lo largo de estos rieles congelados hay un futuro que ha sido planeado sin decirnos.
La excentricidad es un obstáculo; la pasión es absorbente.
Bastante una pesadilla, ¿verdad? El aburrimiento está luchando de vuelta.
Mermelada picante
Ahora que ha explotado en existencia,
Aprovecha esta oportunidad de la noche.
Desaparece en la noche
En estos días, la gente parece realmente
Estar extraviada, con rostros ocultos por la tristeza.
Bajo el escenario de la pálida luna, el villano sollozante grita en voz alta.
En los dulces contenidos de la botella, la realidad fatal es un malentendido.
Actuando traviesamente como si lo quisieras, únete a la moda tú mismo.
Bastante problema, ¿verdad? Vanamente ni siquiera notando...
Mermelada picante
A tu manera,
Libérate de las cadenas si se han oxidado.
Desaparece en la noche
Incluso esta noche, tan intensamente observada,
Se convierte en un fantasma con el toque de una yema.
Mermelada picante
Ahora que ha explotado en existencia,
Aprovecha esta oportunidad de la noche.
Desaparece en la noche
Mermelada conspicua
Si has decidido que estás listo, bueno, entonces...
Mermelada picante
A tu manera,
Libérate de las cadenas si se han oxidado.
Desaparece en la noche
En estos días, la gente parece realmente
Estar extraviada, con rostros ocultos por la tristeza.