Sekka no Shinwa
しろいちへいせんをゆらす
Shiroi chiheisen wo yurasu
じゃれたてんしたちがてをつなぎあう
Jareta tenshitachi ga te wo tsunagiau
そらからくだってきたぎんいろほうせき
Sora kara kudatte kita giniro houseki
ふたしかなきもちをあたためたしかなきおくにかえてく
Futashika na kimochi wo atatame tashika na kioku ni kaete'ku
きょねんみたけしきがえいがのようにながれる
Kyonen mita keshiki ga eiga no you ni nagareru
ゆきにいのったゆめならさめないで
Yuki ni inotta yume nara samenaide
ひざしにとけたふゆのかけら
Hizashi ni toketa fuyu no kakera
いつかかたちをなくすけど
Itsuka katachi wo nakusu kedo
むねでむすんだきずなはきせつめぐってもきえない
Mune de musunda kizuna wa kisetsu megutte mo kienai
はなさずかたくにぎったてのつよさは
Hanasazu kataku nigitta te no tsuyosa wa
きっとさむさのせいじゃない
Kitto samusa no sei ja nai
かぜのにおいがかわってくひかりのなかへつすもう
Kaze no nioi ga kawatte'ku hikari no naka e tsusumou
なつをすぎたひのであいはなみだいろのまちがふたりをだいて
Natsu wo sugita hi no deai wa namida iro no machi ga futari wo daite
ことしもやってきたてんからおりたかぜ
Kotoshi mo yatte kita ten kara orita kaze
おおきくこをえがきためらうかたとかたふいにおしてく
Ookiku ko wo egaki tamerau kata to kata fui ni oshite'ku
らいねんもふたりでみにきょうをきざんだ
Rainen mo futari de mi ni kiyou to kizanda
ひづきのもじはなにもいわないけど
Hidzuki no moji wa nani mo iwanai kedo
むねにさしこむひかりのかくどがすこしずつかわっても
Mune ni sashikomu hikari no kakudo ga sukoshizutsu kawatte mo
あの日みつけたけっしょうまぶたの奥でけさんない
Ano hi mitsuketa kesshou mabuta no oku de kesanai
とかされながれしみこむおもいでいつかみどりのはをゆりすり
Tokasare nagare shimikomu omoide itsuka midori no ha wo yurisuri
はてないくもにまぎれてつぎのきせつをまってる
Hatenai kumo ni magirete tsugi no kisetsi wo matte'ru
かざしたてのすきまこぼれてまうてんしが
Kazashita te no sukima koborete mau tenshi ga
にどとはこないときをやきつけて
Nido to wa konai toki wo yakitsukete
ひざしにとけたふゆのかけら
Hizashi ni toketa fuyu no kakera
いつかかたちをなくすけど
Itsuka katachi wo nakusu kedo
むねでむすんだきずなきせつめぐってもきえない
Mune de musunda kizuna kisetsu megutte mo kienai
はなさずかたくにぎったてのつよさは
Hanasazu kataku nigitta te no tsuyosa wa
おもわずつよくにぎったつめたいこのてはきせつのおくりもの
Omowazu tsuyoku nigitta tsumetai kono te wa kisetsu no okurimono
かぜのにおいがかわってもまよわずなんどもであおう
Kaze no nioi ga kawatte mo mayowazu nando mo deaou
El mito de la nieve
El horizonte blanco se estremece
Los ángeles desgastados se toman de las manos
Una joya plateada caída del cielo
Cambiando sentimientos inciertos en recuerdos seguros
El paisaje del año pasado fluye como una película
Si tu sueño le pidió a la nieve, no despiertes
Fragmentos de invierno derretidos por el sol
Algún día perderán su forma
El vínculo que se une en el corazón no desaparecerá con las estaciones
La fuerza de las manos unidas sin soltarse
Seguramente no es culpa del frío
El olor del viento cambia, avanzando hacia la luz
El encuentro de un día pasado del verano abraza una ciudad del color de las lágrimas
El viento que cae desde el cielo este año también
Dibujando un niño grande, dudando de su forma
Empujando de repente hombro con hombro
El próximo año, juntos, grabamos en nuestra vista
La luna no dice nada, pero
El ángulo de la luz que penetra en el corazón cambia poco a poco
El cristal encontrado ese día no se borra en lo profundo de los párpados
Los recuerdos fluyen, se desvanecen y se deslizan
Perdidos en las nubes interminables, esperando la próxima estación
El ángel bailando entre los dedos de la mano extendida
Quemando el tiempo que nunca volverá
Fragmentos de invierno derretidos por el sol
Algún día perderán su forma
El vínculo que se une en el corazón no desaparecerá con las estaciones
La fuerza de las manos unidas sin soltarse
Sin darse cuenta, las manos unidas fuertemente son un regalo de la temporada
El olor del viento cambia, pero sin dudar, nos encontraremos una y otra vez