Bright wings
こどくなよるに うつむくときも
Kodoku na yoru ni Utsumuku toki mo
ねえ わすれないで
Nee Wasurenaide
ひとりじゃないよ
Hitori ja nai yo
となりにいるよ
Tonari ni iru yo
どんなにとおくはなれていても
Donna ni tooku hanarete itemo
かなしいよるも せつないよるも
Kanashii yoru mo Setsunai yoru mo
ときにはあるけど
Toki ni wa aru kedo
うつむかないで そらをみあげて
Utsumukanaide Sora wo miagete
あの日にうたったうたをうたおう
Ano hi ni utatta uta wo utaou
おなじときをすごしてきた
Onaji toki wo sugoshitekita
おなじひとみでいた
Onnaji hitomi de ita
いくつものおもいでが
Ikutsumono omoide ga
むねでひかりにかわるよ
Mune de hikari ni kawaru yo
ねえ ゆめみたばしょへとゆく
Nee yumemita basho he to yuku
ちいさなつばさなら
Chiisana tsubasa nara
せなかにちゃんとあるよ
Senaka ni chanto aru yo
はばたいてとべるはずさ
Habataite toberu hazu sa
おなじよるに おなじことで
Onnaji yoru ni Onnaji koto de
ねえ わらったよね
Nee Waratta yo ne
ながくてとおいみちにまよって
Nagakute tooi michi ni mayotte
ときにはなみだおとしたけれど
Toki ni wa namida otoshita keredo
だけど
Dakedo
そばにいるいつでも
Soba ni iru itsudemo
とおいそらのしたに
Tooi sora no shita ni
はなれてもとどくから
Hanaretemo todoku kara
やさしいこえもこころも
Yasashii koe mo kokoro mo
ほらつながる
Hora tsunagaru
ことばとうた
Kotoba to uta
やさしくだきしめて
Yasashiku dakishimete
ちいさなつばさでほら
Chiisana tsubasa de hora
かぜにのり ひろいそらへ
Kaze ni nori Hiroi sora he
ひとりじゃないよ いつも
Hitori ja nai yo itsumo
おなじうた うたえるよ
Onaji uta Utaeru yo
このそらのしたきっと
Kono sora no shita kitto
いつだって
Itsudatte
わたしたちは
Watashitachi wa
LaLaLaLa
LaLaLaLa
Alas brillantes
En una noche solitaria, incluso cuando miro hacia abajo
Hey, no olvides
No estoy sola
Estoy a tu lado
No importa cuán lejos estemos separados
No importa cuán triste sea la noche, cuán dolorosa sea la noche
A veces sucede
No mires hacia abajo, mira hacia el cielo
Cantemos la canción que cantamos ese día
Hemos pasado el mismo tiempo juntos
Teníamos los mismos ojos
Muchos recuerdos
Se convierten en luz en mi corazón
Hey, vamos hacia el lugar que soñamos
Si tienes alas pequeñas
Las tienes bien puestas en tu espalda
Deberías poder volar al batirlas
En la misma noche, haciendo lo mismo
Hey, nos reímos, ¿verdad?
Perdidos en un largo y lejano camino
A veces derramamos lágrimas
Pero
Siempre estaré a tu lado
Debajo del lejano cielo
Aunque estemos separados, llegaré
Con una voz amable y un corazón
Mira, conectados
Con palabras y canciones
Abrazándonos suavemente
Con pequeñas alas, mira
Montando el viento, hacia el vasto cielo
No estoy sola, siempre
Podemos cantar la misma canción
Bajo este cielo, seguramente
Siempre
Nosotros