Hedgehog
だいすきなひとは、hedgehog
Daisukina hito wa, hedgehog
まちでいちばんのひねくれや
Machi de ichiban no hinekure ya
ながいはりやまからのぞくひとみは
Nagai hari yama kara nozoku hitomi wa
だまってぜんぶみているの
Damatte zenbu miteiruno
だいすきなひとは、hedgehog
Daisukina hito wa, hedgehog
なちでいちばんのひねくれや
Nachi de ichiban no hinekure ya
すてきなおんがくきいたときでも
Sutekina ongaku kiita toki demo
なにかといつも、もんくつける
Nanika to itsumo, mon kutsu keru
でもせかいはもっとかんたんで
Demo sekai wa motto kantande
そうやってみると、らくちんです
Sou yatte miruto, raku chindesu
せかいのひとがひねくれないように
Sekai no hito ga hinekurenai yo ni
ぼくが、さいごのひねくれや
Boku ga, saigo no hinekureya
いつものいいわけ
Itsumo no iiwake
ひとつ
Hitotsu
ひとつ
Hitotsu
はりをぬいてけ！hedgehog
Hari wo nuiteke! Hedgehog
だいすきなひとが、ひとりぼっち
Daisukina hito ga, hitori bocchi
まちでいちばんのさびしがり
Machi de ichiban no sabishigari
はりねずみから、はりをとったら
Harinezumi kara, hari wo tottara
ただのねずみにも、なれない
Tada no nezumi ni mo, narenai
だからさんぼんのこしとこ
Dakara san hon nokoshi toko
せかいのひとがひねくれないように
Sekai no hito ga hinekurenai yo ni
このぼくがさいごの、ひねくれや
Kono boku ga saigo no, hinekureya
いつものいいわけ
Itsumo no iiwake
ひとつ
Hitotsu
ひとつ
Hitotsu
はりをぬいてけ！hedgehog
Hari o nuiteke! Hedgehog
Erizo
Mi persona favorita es un erizo
El más desaliñado de la ciudad
Sus ojos que miran desde la colina de agujas largas
Observan en silencio todo
Mi persona favorita es un erizo
El más desaliñado del pueblo
Incluso cuando escucha música maravillosa
Siempre se siente algo incómodo
Pero el mundo es más complicado
Cuando intentas hacerlo, es más fácil decirlo
'Para que la gente del mundo no se desaliñe
Yo seré el último desaliñado'
Siempre con la misma excusa
Uno
Uno
¡Quítate las púas! Erizo
Mi persona favorita está sola
La más solitaria de la ciudad
Si le quitas las púas a un erizo
Simplemente se convierte en un ratón
Así que deja tres púas y vete
'Para que la gente del mundo no se desaliñe
Yo seré el último desaliñado'
Siempre con la misma excusa
Uno
Uno
¡Quítate las púas! Erizo