395px

El mundo de los niños

Kotringo

Kodomo No Sekai

きまぐれ神様
Kimagure kami-sama
遠い昔あの場所に
Tooi mukashi ano basho ni
流れ星ひとつ落とした
Nagareboshi hitotsu otoshita
あれからずいぶん時は立ち
Are kara zuibun toki wa tachi

見渡す限りの
Miwatasu kagiri no
青い麦の海
Aoi mugi no umi
君だけに教えてあげる
Kimi dakeni oshiete ageru
宝物の隠し場所
Takaramono no kakushi basho

ひぐらし
Higurashi
すずめに
Suzume ni
おみなえし
Ominaeshi

薄色
Usuiro
花闇
Hanayami
籾の赤
Momi no aka

双六
Sugoroku
草笛
Kusafue
瑠璃の玉
Ruri no tama

私の小さな宝物
Watashi no chiisa na takaramono

明日また笑って遊ぼう
Ashita mata waratte asobou
待っているよ海の底
Matte iru yo umi no soko
誰も知らない二人だけの
Dare-mo shiranai futari dake no
秘密の約束子供の世界
Himitsu no yakusoku kodomo no sekai

神様突然
Kami-sama totsuzen
あの子連れてった
Ano ko tsuretetta
会えるのは夏の一日
Aeru no wa natsu no ichinichi
それだけじゃちょっと寂しい
Sore dake ja chotto sabishii

彦星
Hikoboshi
夕布筒
Yufudutsu
神楽歌
Kagurauta

松尾
Matsunoo
八幡に
Yahata ni
大原野
Ooharano

あの道歩けばすれ違う
Ano michi arukeba surechigau
いつかの国のお姫様
Itsuka no kuni no ohime-sama

明日をずっと覚えていよう
Ashita o zutto oboete iyou
甘い甘い風が吹けば
Amai amai kaze ga fukeba
いつか見た船が浮かぶよ
Itsuka mita fune ga ukabu yo
麦の波を切って進もう
Mugi no nami o kitte susumou

思い出せればいつでも
Omoidasereba itsu demo
ここに来て手を繋いで
Kokoni kite te o tsunaide
明日また笑って遊ぼう
Ashita mata waratta asobou

El mundo de los niños

Dios caprichoso
En un lugar lejano en el pasado
Dejó caer una estrella fugaz
Desde entonces ha pasado mucho tiempo

A lo lejos
Un mar de trigo azul sin fin
Solo a ti te mostraré
El escondite de un tesoro

Cigarra
Gorrión
Oración

Color pálido
Flor oscura
Rojo de arroz

Juego de mesa
Flauta de hierba
Bola de lapislázuli

Mi pequeño tesoro

Mañana reiremos y jugaremos de nuevo
Te espero en el fondo del mar
Solo nosotros dos
Con nuestra promesa secreta
El mundo de los niños

Dios de repente
Se llevó a ese niño
Solo nos encontramos un día de verano
Pero eso es un poco triste

Estrella de la noche
Tela de noche
Canción de Kagura

Matsuo
Hachiman
Llanura de Ohara

Si caminas por ese camino te cruzarás
Con la princesa de un país lejano

Recordemos siempre el mañana
Cuando sople el dulce viento
Veremos el barco que alguna vez vimos
Cortando las olas de trigo avanzaremos

Siempre que lo recuerdes
Ven aquí y tomemos nuestras manos
Mañana reiremos y jugaremos de nuevo

Escrita por: Kotringo