395px

Última Canción

Kotringo

Last Song

みあげていたほしきのうよりたかく
Miagete ita hoshi kinou yori takaku
ねむらずにはなしていたすこしさきのこと
Nemurazu-ni hanashite ita sukoshi saki no koto

めにうつるいろはあせずに
Me ni utsuru iro wa asezu-ni
きみがうけとったあいと
Kimi ga uketotta ai to
ふかくやみにおちてゆく
Fukaku yami ni ochite yuku

ゆめをみる
Yume o miru
What will happen in the next couple years?
What will happen in the next couple years?
そらとうみ
Sora to umi
Where are we all gonna go?
Where are we all gonna go?
まざるひに
Mazaru hi ni
Talking about the day you’re waiting for
Talking about the day you’re waiting for

ちらちらとあめのしずくが
CHIRA-CHIRA to ame no shizuku ga
うつしだすそのせかいにはもう
Utsushidasu sono sekai niwa mou
きづけば
Kidzukeba

いとしいきみのすがたも
Itoshii kimi no sugata mo
みなれたひともみえずに
Minareta hito mo miezu-ni
かたちをかえてたたずんでる
Katachi o kaete tatazunderu

ときとまが
Toki to ma ga
If I could only pick one memory
If I could only pick one memory
とまるひに
Tomaru hi ni
I’ll repeat listening our last song endlessly
I’ll repeat listening our last song endlessly
あいにふれる
Ai ni fureru
Dreaming about the day I’m waiting for
Dreaming about the day I’m waiting for

いとしいきみのすがたも
Itoshii kimi no sugata mo
みなれたまちもどこかへ
Minareta machi mo dokoka e
かたちをかえてたたずんでる
Katachi o kaete tatazunderu

おもいでを
Omoide o
What will happen in the next couple years?
What will happen in the next couple years?
すくうゆび
Sukuu yubi
Where are we all gonna go?
Where are we all gonna go?
なにもかも
Nani-mo kamo
If I could only pick one memory?
If I could only pick one memory?
わすれてく
Wasureteku
I’ll repeat listening our last song endlessly
I’ll repeat listening our last song endlessly
まっしろに
Masshiro ni
Will you still be there for me?
Will you still be there for me?
なってゆく
Natte yuku
Talking about the day you’re waiting for
Talking about the day you’re waiting for
Dreaming about the day I’m waiting for
Dreaming about the day I’m waiting for

Última Canción

Mirando las estrellas más altas que ayer
Hablando sin parar sobre lo que está un poco más adelante

El color reflejado en mis ojos no se desvanece
El amor que recibiste
Se hunde profundamente en la oscuridad

Soñando
¿Qué pasará en los próximos años?
Cielo y mar
¿A dónde iremos todos?
En días que se entrelazan
Hablando sobre el día que estás esperando

Las gotas de lluvia brillan
En ese mundo reflejado, ya
Nos damos cuenta

Tu querida figura
La gente familiar no se ve
Se quedan de pie cambiando de forma

El tiempo y el espacio
Si solo pudiera elegir un recuerdo
En días que se detienen
Repetiré escuchando nuestra última canción sin cesar
Soñando con el día que estoy esperando

Tu querida figura
La ciudad familiar en algún lugar
Se quedan de pie cambiando de forma

Recuerdos
¿Qué pasará en los próximos años?
Dedos que salvan
¿A dónde iremos todos?
¿Si solo pudiera elegir un recuerdo?
Olvidaré
Repetiré escuchando nuestra última canción sin cesar
Blanco puro
¿Seguirás estando ahí para mí?
Convirtiéndote
Hablando sobre el día que estás esperando
Soñando con el día que estoy esperando

Escrita por: Kotringo / Shigekazu Aida