Sakana
なみの音にじゆうをみつけたSAKANA
Nami no oto ni jiyuu o mitsuketa SAKANA
いつまでもおよぎつづける
Itsu made mo oyogitsudzukeru
きみのうたにじゆうをみつけたSAKANA
Kimi no uta ni jiyuu o mitsuketa SAKANA
しずむまでおひれなびかせる
Shizumu made ohire nabikaseru
ひらひらひら
Hira hira hira
きらめくうろこがほしいわけじゃなく
Kirameku uroko ga hoshii wake janaku
きょうかいせんをみたいわけじゃなく
Kyoukaisen o mitai wake janaku
そらをとぶとりにきもちとどかない
Sora o tobu tori ni kimochi todokanai
あるくひつじはただあわれむだけ
Aruku hitsuji wa tada awaremu dake
はらはら
Hara hara
あのはまべにはだれがまつんだろ
Ano hamabe niwa dare ga matsu n’daro
いつかのひとかまだしらぬひとか
Itsuka no hito ka mada shiranu hito ka
なみの音にえいえんをみつけた
Nami no oto ni eien o mitsuketa
やわらかいひかりにやすらぎをかんじた
Yawarakai hikari ni yasuragi o kanjita
SAKANAいつまでもおよぎつづける
SAKANA itsu made mo oyogitsudzukeru
このせかいしかしらないでいいの
Kono sekai shika shiranaide ii no
たくさんのことをしらないでいいの
Takusan no koto o shiranaide ii no
そんなふうにいきていけたなら
Sonna fuu ni ikite yuketa nara
SAKANAのきおくはどこまでめくっても
SAKANA no kioku wa doko made mekutte-mo
おおきさちがいのまるいあぶくだけ
Ookisa chigai no marui abuku dake
みおくることにつかれたひはいつも
Miokuru koto ni tsukareta hi wa itsumo
にがくてあまいみずをのみこむだけ
Nigakute amai mizu o nomikomu dake
ゆらゆら
Yura yura
りくにあがればいきもできずに
Riku ni agareba iki mo dekizu ni
ゆがんだそらをにらんでつめたくなるの
Yuganda sora o nirande tsumetakunaru no
このせかいからつれていかないで
Kono sekai kara tsurete ikanaide
たったひとつでもせいいっぱいだから
Tatta hitotsu demo seiippai dakara
SAKANAいつまでもおよぎつづける
SAKANA itsu made mo oyogitsudzukeru
かぜの音にじょうねつをかんじた
Kaze no oto ni jounetsu o kanjita
ゆらめくひかりはあまいささやきって
Yurameku hikari wa amai sasayaki tte
そんなふうにいきていけたなら
Sonna fuu ni ikite yuketa nara
Pez
En el sonido de las olas encontré libertad, pez
Siempre seguirás nadando
En tu canción encontré libertad, pez
Hasta que te hundas y ondees tu cola
Flotando, flotando, flotando
No quiero escamas brillantes
No quiero ver el horizonte
El pájaro que vuela en el cielo no puede entender tus sentimientos
La oveja que camina solo puede compadecerse
Inquieto, inquieto
¿Quién espera en esa playa?
¿Alguien del pasado o alguien que aún no conozco?
En el sonido de las olas encontré la eternidad
Sentí paz en la suave luz
Pez, siempre seguirás nadando
No necesitas conocer más que este mundo
No necesitas saber demasiado
Si pudieras vivir de esa manera
Los recuerdos del pez, no importa cuánto los revuelva
Solo encuentro círculos de diferentes tamaños
Los días cansados de despedirme siempre
Solo beben agua amarga y dulce
Balanceándose, balanceándose
Al subir a la tierra, sin poder respirar
Mirando el cielo distorsionado, me vuelvo frío
No me lleves lejos de este mundo
Solo hay una cosa que debo hacer bien
Pez, siempre seguirás nadando
Sentí pasión en el sonido del viento
La luz titilante es como un dulce susurro
Si pudieras vivir de esa manera