395px

Perdona la tristeza

Kou Shibasaki

Kanashimi Wo Yurushite

つよくだきしめられても
tsuyoku dakishimeraretemo
ふいにすきとおるからだ
fui ni sukitooru karada
あさのひかりにうかんだ
asa no hikari ni ukanda
かげはいまはひとつだけ
kage wa ima wa hitotsu dake

わすれられてゆくのは
wasurerarete yuku no wa
だれだってきっと
dare datte kitto
ふるえるくらいこわいけど
furueru kurai kowai kedo

かなしみをすこしずつ
kanashimi wo sukoshi zutsu
ゆるしましょう
yurushimashou
これからはあたらしい
kore kara wa atarashii
あなたをいきて
anata wo ikite

やすらぎをみつけたら
yasuragi wo mitsuketara
わたしのこえ
watashi no koe
もうわすれてもいい
mou wasuretemo ii

へやをどれだけかえても
heya wo dore dake kaetemo
おなじはなばかりかざる
onaji hana bakari kazaru
ひびのながれにもたられる
hibi no nagare ni motareru
あいはよわいところもある
ai wa yowai toko mo aru

いつもつらいだけなら
itsumo tsurai dake nara
おもいでのために
omoide no tame ni
あきらめるものなんかない
akirameru mono nanka nai

さみしさにまけないで
samishisa ni makenaide
あるきましょう
arukimashou
これからはどこまでも
kore kara wa dokomademo
あなたをいきて
anata wo ikite

くちびるも ゆびさきも
kuchibiru mo yubisaki mo
ゆめのむこう
yume no mukou
もうわすれてもいい
mou wasuretemo ii

だけどもしねむれない
dakedo moshi nemurenai
よるがあれば
yoru ga areba
だれよりも おもいだす
dare yori mo omoidasu
わたしでいたい
watashi de itai

いつまでも かわらない
itsumademo kawaranai
えがおのまま
egao no mama
ただそばにいるから
tada soba ni iru kara

Perdona la tristeza

Aunque me abraces fuertemente
mi cuerpo se siente vacío
flotando en la luz de la mañana
la sombra ahora es solo una

Lo que todos olvidan
seguro que es
aterrador temblar tanto, pero

Perdona un poco de tristeza
a partir de ahora
viviré una nueva vida contigo

Si encuentro paz
mi voz
ya no importa si se olvida

No importa cuánto cambie la habitación
solo decoro con las mismas flores
dependiendo del flujo diario
ehay debilidades en el amor

Si siempre es doloroso
por el bien de los recuerdos
no hay nada que renunciar

No te rindas ante la soledad
vamos a caminar
a partir de ahora, a donde sea
viviré contigo

Mis labios y mis dedos
del otro lado de los sueños
ya no importa si se olvida

Pero si no puedo dormir
en una noche
quiero ser quien más recuerde

Para siempre, sin cambios
con una sonrisa
simplemente porque estoy a tu lado

Escrita por: