395px

Confía en mis sentimientos

Kou Shibasaki

Trust my Feelings

くらくなる坂道 そらをみあげ
Kuraku naru sakamichi sora wo miage
といかけて さまよって まぎれてくまち
Toikakete samayotte magireteku machi
たのしくもないのに わらってみたり
Tanoshiku mo nai noni waratte mitari
ほんとうはなきたいのに つよがっていた
Hontou wa nakitai noni tsuyogatte ita

きえないかこと きずつくひびに
Kienai kako to kizutsuku hibi ni
みうしなう まよっては
Miushinai mayotte wa
まだおもいでにできないおもい
Mada omoide ni dekinai omoi
きつくだきしめて
Kitsuku dakishimete

i trust my feelings
i trust my feelings
とまどいきずついてもまた
Tomadoi kizutsuitemo mata
あしたはじぶんでかえていくしかない
Ashita wa jibun de kaete iku shika nai
I find my place
I find my place
なみだもくやんでたひびも
Namida mo kuyandeta hibi mo
いつしかやさしくみらいがつつむよ
Itsu shika yasashiku mirai ga tsutsumu yo

みたくもないばめんとかうらぎりとか
Mitaku mo nai bamen toka uragiri toka
ようしゃなくめのまえにたちふさがっても
Yousha naku me no mae ni tachifusagattemo
ひきかえすことなどできないなら
Hikikaesu koto nado dekinai nara
うけとめてすすんでくつよさがほしい
Uketomete susundeku tsuyosa ga hoshii

ゆめのつづきをはなしたかった
Yume no tsudzuki wo hanashitakatta
こんなほしのよるには
Konna hoshi no yoru ni wa
でもしんじたい べつのひかりが
Demo shinjitai betsu no hikari ga
どこかにあることを
Dokoka ni aru koto wo

I trust my feelings
I trust my feelings
どんなにまぶたをとじても
Donna ni mabuta wo tojitemo
よあけはかならずわたしをつつむよ
Yoake wa kanarazu watashi wo tsutsumu yo

repeat
repeat

Confía en mis sentimientos

En la oscura cuesta arriba, mirando al cielo
Preguntándome, vagando, perdida en la ciudad
Aunque no sea divertido, a veces sonrío
Realmente quiero llorar, pero me hago la fuerte

En un pasado que no desaparece y en días dolorosos
Perdida y confundida
Aún no puedo convertirlo en recuerdos
Abrazándolos fuertemente

* confío en mis sentimientos
Aunque esté confundida y herida de nuevo
Mañana solo puedo cambiar por mí misma
Encuentro mi lugar
Incluso los días de lágrimas y preocupaciones
Poco a poco un futuro amable me envuelve

Cosas como escenas que no quiero ver y traiciones
Aunque me ponga de rodillas sin excusas
Si no puedo dar marcha atrás
Quiero la fuerza para aceptar y seguir adelante

Quería hablar sobre el continuación de mi sueño
En esta noche estrellada
Pero quiero creer que hay otra luz
En algún lugar

Confío en mis sentimientos
No importa cuánto cierre los párpados
El amanecer siempre me envolverá