395px

Adrasteia en la Resistencia

Kou Shibasaki

Adrasteia no Teikou

ほんとうはなんのためのせかいなんだろう
Hontou wa nan no tame no sekai nan darou
けいけんないのりをさらっていく
Keiken na inori wo saratte iku
ほんとうはなんのためのぼくらなんだろう
Hontou wa nan no tame no bokura nan darou
めいげんをさけてかわれていく
Meigen wo sakete kawarete iku

かけたつきひとつかわらぬしょうよう
Kaketa tsuki hitotsu kawaranu shouyou
あなたのうらがわをしりたい
Anata no uragawa wo shiritai

とおいあすにみえるそんざいしょうめい
Tooi asu ni mieru sonzai shoumei
からみあいはしりだすうんめい
Karamiai hashiri dasu unmei
みみすましそのしゅうまつをかきすてる
Mimi sumashi sono shuumatsu wo kaki suteru

ほんとうはだれのためのるーるなんだろう
Hontou wa dare no tame no ruuru nan darou
けいけんにとらわれもれていく
Keiken ni toraware morete iku

かなたみえるほしかがやくひょうじょう
Kanata mieru hoshi kagayaku hyoujou
せいせいしょうめつのくりかえし
Seisei shoumetsu no kurikaeshi

とおいかこにかすむそんざいしょうめい
Tooi kako ni kasumu sonzai shoumei
ほをなくしよごしあうぶんめい
Ho wo nakushi yogoshiau bunmei
てをのばしいきづくきみをだきしめる
Te wo nobashi ikidzuku kimi wo dakishimeru

"しずかにあらわれるあるかでぃあ\"
"Shizuka ni arawareru arukadia"
おともなくそっとはばたく
Oto mo naku sotto habataku
"ぼくのすがたうつすあるかでぃあ\"
"Boku no sugata utsusu arukadia"
しねんにたたずむよあけ
Shinen ni tatazumu yoake
"ゆめから...さめても\"
"Yume kara... Samete mo"

とおいあすにみえるそんざいしょうめい
Tooi asu ni mieru sonzai shoumei
からみあいはしりだすうんめい
Karamiai hashiri dasu unmei
みみすましきみのてをとり
Mimi sumashi kimi no te wo tori
そのしゅうまつをかきすてる
Sono shuumatsu wo kaki suteru

ほんとうはなんのためのせかいなんだろう
Hontou wa nan no tame no sekai nan darou
とうそのことばはぼくらのもの
Tou sono kotoba wa bokura no mono

Adrasteia en la Resistencia

Realmente, ¿para qué tipo de mundo es esto?
Llevando consigo oraciones de experiencia
Realmente, ¿para qué tipo de nosotros es esto?
Evitando frases hechas, seguimos cambiando

Una luna menguante, un símbolo inmutable
Quiero conocer tu lado oscuro

Una existencia evidente en un futuro lejano
Entrelazados, comenzamos nuestro destino
Escuchando atentamente, desechamos ese final

Realmente, ¿para qué reglas es esto?
Atrapados en la experiencia, nos hundimos

Las estrellas brillantes que se ven a lo lejos
Una repetición de destrucción y creación
Una existencia borrosa en un pasado lejano
Perdiendo la dirección, ensuciando nuestra cultura
Extendiendo la mano, te alcanzo mientras corres

"Arcadia se muestra silenciosamente"
Batiendo suavemente sin sonido
"Arcadia refleja mi figura"
De pie en la muerte, el amanecer
"Incluso si despierto de un sueño..."

Una existencia evidente en un futuro lejano
Entrelazados, comenzamos nuestro destino
Escuchando atentamente, tomo tu mano
Desechando ese final

Realmente, ¿para qué tipo de mundo es esto?
Esas palabras pertenecen a nosotros