Living Alone
I'm not up for going out.
At least not with the current crowd
that you're hanging out with.
And this is just to prove a point
without saying it out loud.
You said we'd need to leave town.
And I'm not gonna dignify
that question with an answer.
No, I'm not gonna dignify
that question with an answer.
As there are not too many things
in that I think you won't understand.
As there are not too many things
in that I think you won't understand.
I think I have the right to grow.
And that derives from living alone.
I think I have the right to grow.
I'm sorry if I haven't
said I'm sorry to you.
That was coming later.
And I'm sorry if things haven't
started to improve.
That I promise is never... assume.
And that's the only price for living alone.
Viviendo solo
No estoy de ánimo para salir.
Al menos no con la multitud actual
con la que estás saliendo.
Y esto es solo para demostrar un punto
sin decirlo en voz alta.
Dijiste que necesitaríamos irnos de la ciudad.
Y no voy a dignificar
esa pregunta con una respuesta.
No, no voy a dignificar
esa pregunta con una respuesta.
Ya que hay pocas cosas
en las que creo que no entenderás.
Ya que hay pocas cosas
en las que creo que no entenderás.
Creo que tengo derecho a crecer.
Y eso proviene de vivir solo.
Creo que tengo derecho a crecer.
Lo siento si no he
pedido disculpas contigo.
Eso vendrá más tarde.
Y lamento si las cosas no han
empezado a mejorar.
Eso prometo que nunca... asumiré.
Y ese es el único precio por vivir solo.