Leila

Kourosh Yaghmaei

Leila

لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن leila, leila, leila, leila ro bordan
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن leila, leila, leila, leila ro bordan
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن siyah cheshmoon, boland bala ro bordan
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن siyah cheshmoon, boland bala ro bordan

ز دست دیده و دل هر دو فریاد ze dast dide va del har do faryad
ز دست دیده و دل هر دو فریاد ze dast dide va del har do faryad
که هرچه دیده بينه دل کنه یاد ke harche dide bine del kone yad
که هرچه دیده بینه دل کنه یاد ke harche dide bine del kone yad

لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن leila, leila, leila, leila ro bordan
لیلا، لیلا، لیلا، لیلا رو بردن leila, leila, leila, leila ro bordan
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن siyah cheshmoon, boland bala ro bordan
سیاه چشمون، بلند بالا رو بردن siyah cheshmoon, boland bala ro bordan

بسازُم خنجری نیشش ز فولاد besazom khanjari nishesh ze foolad
بسازُم خنجری نیشش ز فولاد besazom khanjari nishesh ze foolad
زنُم بر دیده تا دل گردد آزاد zanom bar dide ta del gardad azad
زنُم بر دیده تا دل گردد آزاد zanom bar dide ta del gardad azad

Leila

Leila, Leila, Leila, leve embora Leila
Leila, Leila, Leila, leve embora Leila
Olhos negros, levantando alto
Olhos negros, levantando alto

Visto na mão e no coração de ambos os gritos
Visto na mão e no coração de ambos os gritos
Para lembrar tudo o que ele vê
Para lembrar tudo o que ele vê

Leila, Leila, Leila, leve embora Leila
Leila, Leila, Leila, leve embora Leila
Olhos negros, levantando alto
Olhos negros, levantando alto

Farei uma adaga afiada de aço
Farei uma adaga afiada de aço
Eu vi minha esposa para que seu coração estivesse livre
Eu vi minha esposa para que seu coração estivesse livre