Creativity Vacation
It alludes us at will.
Coming, going, breathing for short stays.
As you read it's quite clear,
it's been avoiding me for days.
Gone from this ink that I force onto page,
it's out seeking others more worthy of praise.
Proceeding without it is uneasy and bland,
without the whispering strings guiding your plan.
But if all that was made was gold from the start,
gold would be everywhere and lacking your heart.
So go on creating with or without thrill
and remember always it alludes us at will.
Vacaciones de Creatividad
Nos elude a voluntad.
Llegando, yéndose, respirando por cortas estancias.
Mientras lees es bastante claro,
me ha estado evitando por días.
A ausentarse de esta tinta que fuerzo en la página,
está buscando a otros más dignos de elogio.
Continuar sin ella es incómodo y soso,
sin las cuerdas susurrantes guiando tu plan.
Pero si todo lo que se hizo fuera oro desde el principio,
el oro estaría en todas partes y faltaría tu corazón.
Así que sigue creando con o sin emoción
y recuerda siempre que nos elude a voluntad.