Courage
もえつきたくたいようにだかれ
Moetsuki taku taiyou ni dakare
あてのないまわさまよう
Ate no nai mawa samayou
よろこびまたかなしみはぼくら
Yorokobi mata kanashimi wa bokura
こころのなかいるんだろう
Kokoro no naka irundarou
みもこおるようなかぜにふかれて
Mi mo kooru you na kaze ni fukarete
せいじゃくのなかさまよう
Seijaku no naka samayou
えがきたいないゆめのかけらの
Egakitai nai yume no kakera no
さがしもとめているんだろう
Sagashi motometeirundarou
よるをこえてきみのもとへ
Yoru o koete kimi no moto e
とどくようにつよくいたい
Todoku you ni tsuyoku itai
きずついてつばさをひろげ
Kizutsuite tsubasa o hiroge
このせかいのはてまで
Kono sekai no hatemade
さびついたきぼうをかかげ
Sabitsuita kibou o kakage
このせかいをてらそう
Kono sekai o terasou
うごきだしたうんめいにだかれ
Ugokidashita unmei ni dakare
ときのなかでにとまどう
Toki no naka de ni tomadou
はかなくさいたはだにくもれて
Hakana kusaita hada ni kumorete
まいおりつづけているんだろう
Maiori tsuzuketeirundarou
みをきゅうようなあめにふたれて
Mi o kiu you na ame ni futarete
ぜつぼうならがさまよう
Zetsubou nara ga samayou
それでもぼくはほんとうのあいを
Soredemo boku wa hontou no ai o
さがしもとめているんだろう
Sagashi motometeirundarou
よるをこえてきみのもとへ
Yoru o koete kimi no moto e
とどくようにつよくいたい
Todoku you ni tsuyoku itai
きずついてつばさをひろげ
Kizutsuite tsubasa o hiroge
このせかいのはてまで
Kono sekai no hatemade
よごれたそらにときはなて
Yogoreta sora ni toki hanate
このくらやみてらそう
Kono kurayami terasou
よるをこえてきみのもとへ
Yoru o koete kimi no moto e
とどけぼくのつよくいたい
Todoke boku no tsuyoku itai
きずついてつばさをひろげ
Kizutsuite tsubasa o hiroge
このせかいのはてまで
Kono sekai no hatemade
つないでるりょうてはなさないで
Tsunaiteru ryoute hanasa nai de
このねがいをきみまで
Kono negai o kimi made
Valentía
Abrazado por el sol que quiere extinguirse
Vagamos sin rumbo fijo
La alegría y la tristeza, ¿estarán dentro de nuestros corazones?
Soplados por un viento que congela incluso el cuerpo
Vagamos en el silencio
¿Estamos buscando fragmentos de sueños que no queremos dibujar?
Cruzando la noche hacia donde estás
Quiero ser lo suficientemente fuerte para alcanzarte
Extendiendo mis alas heridas
Hasta el final de este mundo
Levantando la esperanza oxidada
Iluminemos este mundo
Abrazados por el destino que se pone en marcha
Nos perdemos en el tiempo
Envueltos en una piel delicadamente marchita
Seguimos flotando
Atrapados por una lluvia que congela el cuerpo
La desesperación vaga
Aun así, busco verdadero amor
Cruzando la noche hacia donde estás
Quiero ser lo suficientemente fuerte para alcanzarte
Extendiendo mis alas heridas
Hasta el final de este mundo
Libérate en el cielo manchado
Iluminemos esta oscuridad
Cruzando la noche hacia donde estás
Quiero que mi valentía te alcance
Extendiendo mis alas heridas
Hasta el final de este mundo
Sin soltar tus manos unidas
Esta esperanza llega hasta ti