395px

Si Pudiera Ser el Cielo

Koyasu Takehito

Sora Ni Naretara

かぜのメロディにきいていまあいを
Kaze no merodii ni kiite ima ai wo
おもいだしたよ
Omoidashita yo
とおいかなたのまちで
Tooi kanata no machi de
あの日のきみがまたぼくのかえりを
Ano hi no kimi ga mata boku no kaeri wo
まっていそうで
Mattei sou de

くりかえるとだれもいないさかみちのとちゅう
kurikaeru to daremo inai sakamichi no tochuu
やっときづいた
Yatto kizuita
そらになりたいどんなくもでさえだきしめ
Sora ni naritai donna kumo de sae dakishime
かぜになろう
Kaze ni narou
とと together
To to together
ふたりだけで
Futari dake de
とと together
To to together

ぼくのゆめをかぶってただつよく
Boku no yume wo kabatte tada tsuyoku
みおくったひと
Miokutta hito
いまもさよならのこえ
Ima mo sayonara no koe
まいごのように
Maigo no you ni
にじのとちゅうで
Niji no tochuu de
どこにもわたらない
Doko ni mo wataranai

せつなくゆうぐれのにおいはあの日と
Setsunaku yuugure no nioi wa ano hi to
ずっとおなじさ
Zutto onaji sa
そらになれたらどんなかこでさえつながり
Sora ni naretara donna kako de sae tsunagari
ぼくはいこう
Boku wa ikou
とと together
To to together
きみのもとへ
Kimi no moto e
とと together
To to together

とおいかなたのまちで
Tooi kanata no machi de
あの日のきみがまたぼくのかえりを
Ano hi no kimi ga mata boku no kaeri wo
まっていそうで
Mattei sou de

repeat
repeat

Si Pudiera Ser el Cielo

Escuchando la melodía del viento, ahora recuerdo el amor
En la lejana ciudad
Donde tú, ese día, esperabas mi regreso
Como si nada

Al repetirlo, en medio de un callejón sin nadie
Finalmente me di cuenta
Quiero convertirme en cielo, abrazar cualquier nube
Convertirme en viento
Juntos, juntos
Solo los dos
Juntos, juntos

Robando mis sueños, simplemente fuerte
La persona que dejé atrás
Incluso ahora, la voz del adiós
Como si estuviera perdido
En medio del arcoíris
Sin poder cruzar a ningún lado

El olor melancólico del atardecer es igual
Al de ese día
Si pudiera ser el cielo, conectando incluso el pasado
Voy a ir
Juntos, juntos
Hacia donde estás
Juntos, juntos

En la lejana ciudad
Donde tú, ese día, esperabas mi regreso
Como si nada