Toumei na Mado
Mabushi-sugi na asa ga
Yasashi ku naru-koro
Kimi no me ni unmare ta
Buwan-o mite ta
Yakusoku wa itsumo
Yaburarete shimau koto
Buki youni obiete
Kotoba mo netsuru yo
Uso wa itsuka honto mitai ni
Machi no doko ka aru ki dasu kedo
Kizutsuku nai youni
Kizutsuku nai youni
Mune no suki ma wo
Nozoku
Mo hitori no kimi to
Mo hitori no boku ga
Todoka nai te wo, nobashite
Toumei na mado tataku yo
Doko ni itemo nazuka
Ate domo nai no wa
Boku ga kita michi-sae
Wasurete takara
Kimi ga mune ni otosu yoru nara
Sukoshi yume wo mireru kigashita
Kanashima nai youni
Kanashiku nai youni
Yubi no suki ma wo
Nozoku
Mo hitori no kimi to
Mo hitori no boku ga
Atatakai te wo sagashite
Toumei na mado tataite
Isuka sakebi dasu dero
Isuka tobiteru daro
Isuka akogarete ita
Soshite aoi sora no naka e
Kanashima nai youni
Kanashiku nai youni
Yubi no suki ma wo
Nozoku
Mo hitori no kimi to
Mo hitori no boku ga
Atatakai te wo sagasu
Kizutsuku nai youni
Kizutsuku nai youni
Mune no suki ma wo
Nozoku
Mo hitori no kimi to
Mo hitori no boku ga
Todoka nai te wo, nobashite
Toumei na mado tataku yo
Ventana Transparente
La mañana demasiado brillante
Cuando se vuelve amable
Vi la luna reflejada
En tus ojos
Las promesas siempre
Terminan siendo rotas
Como si fueran armas
También me asusto de las palabras
Las mentiras eventualmente parecen reales
Me doy cuenta en algún lugar de la ciudad
Para no lastimarme
Para no lastimarme
Miro a través de la grieta en mi corazón
Tú y yo separados
Extendiendo nuestras manos hacia
Un destino inalcanzable
Golpeando la ventana transparente
No importa dónde esté
No hay respuestas
Incluso si olvido el camino que tomé
Es un tesoro
Si esta noche cae en tu corazón
Parece que puedo ver un poco de sueño
Para no entristecerme
Para no sentirme triste
Miro a través de la grieta en mis dedos
Tú y yo separados
Buscando manos cálidas
Golpeando la ventana transparente
¿Gritaré desde el fondo de mi corazón?
¿Volaré hacia allá?
¿Estaba anhelando eso?
Y luego, hacia el cielo azul
Para no entristecerme
Para no sentirme triste
Miro a través de la grieta en mis dedos
Tú y yo separados
Buscando manos cálidas
Para no lastimarme
Para no lastimarme
Miro a través de la grieta en mi corazón
Tú y yo separados
Extendiendo nuestras manos hacia
Un destino inalcanzable
Golpeando la ventana transparente