Gomutaina
昨日の夢は月のように
kinō no yume wa tsuki no yōni
夜が明ければ消える
yoru ga akereba kieru
残った愛しさは
nokotta itoshisa wa
いつになれば消える
itsuni nareba kieru
女の想いは燃えて尽きるまで
onna no omoi wa moete tsukiru made
いっそ死ねと言ってねえあなた
isso shine to itte nē anata
別れ告げられるよりもいっそ死ねと言って
wakare tsugerareru yori mo isso shine to itte
今ここで一人きりはごむたいな
ima koko de hitori kiri wa gomutaina
心の中は月も見えず深い闇だけ続く
kokoro no naka wa tsuki mo miezu fukai yami dake tsuzuku
信じたその道は愛の崖に続く
shinjita sono michi wa ai no gake ni tsuzuku
女の一途は命かけるほど
onna no ichizu wa inochi kakeru hodo
生きる意味がないわねえ私
ikiru imi ga nai wa nē watashi
二度と愛せないならば生きる意味がないわ
nidoto aisenai naraba ikiru imi ga nai wa
明日からあなたなしはごむたいな
ashita kara anata nashi wa gomutaina
いっそ死ねと言ってねえあなた
isso shine to itte nē anata
別れ告げられるよりもいっそ死ねと言って
wakare tsugerareru yori mo isso shine to itte
今ここで一人きりは
ima koko de hitori kiri wa
ごむたいな ごむたいな
gomutaina gomutaina
Gomutaina
Ayer el sueño es como la luna
Al amanecer desaparece
El amor que queda
¿Cuándo desaparecerá?
Los sentimientos de una mujer arden hasta extinguirse
Más vale que me digas 'muere'
En lugar de despedirte, más vale que me digas 'muere'
Estar solo aquí y ahora se siente como una soledad profunda
Dentro de mi corazón no se ve la luna, solo continúa la oscuridad profunda
El camino en el que creí conduce a un precipicio de amor
La lealtad de una mujer es tan intensa que no tiene sentido vivir
Si no puedo amar de nuevo, no tiene sentido vivir
Desde mañana sin ti se siente como una soledad profunda
Más vale que me digas 'muere'
En lugar de despedirte, más vale que me digas 'muere'
Estar solo aquí y ahora
Se siente como una soledad profunda, se siente como una soledad profunda