Haguresou
流す涙は乾いても
Nagasu namida wa kawaitemo
寂しい心は隠せない
sabishii kokoro wa kakusenai
星も見えないこの街で
Hoshi mo mienai kono machi de
あなたしかない私
Anata shika nai watashi
ああ、お酒ください
Ā, osake kudasai
ああ、寒い胸に
Ā, samui mune ni
涙が凍る心が燃えるあなたが欲しい
Namida ga kōru kokoro ga moeru anata ga hoshii
一人が辛いこんな夜は
Hitori ga tsurai konna yoru wa
あなたを許せない
Anata o yurusenai
雨の小道に散る花に
Ame no komichi ni chiru hana ni
この世の儚さ知りました
Kono yo no hakanasa shirimashita
一つ拾って手に乗せりゃ
Hitotsu hirotte te ni noserya
悲しみがこぼれます
Kanashimi ga koboremasu
ああ、抱いてください
Ā, daite kudasai
ああ、寒い胸を
Ā, samui mune o
ほほずえつけば流れる涙あなたが欲しい
Hohozue tsukeba nagareru namida anata ga hoshii
春まだ遠いこの街で
Haru mada tōi kono machi de
一人じゃ暮らせない
Hitori ja kurasenai
ああ、お酒ください
Ā, osake kudasai
ああ、寒い胸に
Ā, samui mune ni
涙が凍る心が燃えるあなたが欲しい
Namida ga kōru kokoro ga moeru anata ga hoshii
一人が辛いこんな夜は
Hitori ga tsurai konna yoru wa
あなたを許せない
Anata o yurusenai
Perdido
Las lágrimas que derramo, aunque se sequen
No puedo ocultar mi corazón solitario
En esta ciudad donde no se ven estrellas
Eres lo único que tengo
Oh, por favor, dame alcohol
Oh, en este pecho frío
Quiero a alguien como tú, cuyo corazón arde mientras las lágrimas se congelan
Es difícil estar solo en una noche como esta
No puedo perdonarte
En las flores dispersas por el sendero de la lluvia
He aprendido lo efímero de este mundo
Al recoger una y sostenerla en mi mano
La tristeza se desborda
Oh, por favor, abrázame
Oh, en este pecho frío
Quiero a alguien como tú, cuyas lágrimas fluyen al acariciar mi mejilla
En esta ciudad donde la primavera aún está lejos
No puedo vivir solo
Oh, por favor, dame alcohol
Oh, en este pecho frío
Quiero a alguien como tú, cuyo corazón arde mientras las lágrimas se congelan
Es difícil estar solo en una noche como esta
No puedo perdonarte