395px

Coraje Rojo

Kozuka Asuka

Red Courage

つたえたいおもいをかかげたたかいつづける
tsutaetai omoi wo kakage tatakai tsuzukeru
Never lose anything
Never lose anything
まもりたいだれかがいるかぎり
mamoritai dare ka ga iru kagiri
じぶんにまけそうになるときはおもいだす
jibun ni makesō ni naru toki wa omoidasu
このほしにうまれたそのいみを
kono hoshi ni umareta sono imi wo

せまりくるやみがどんなにきょうだいでも
semari kuru yami ga donna ni kyōdai demo
けしてあきらめはしないから
keshite akirame wa shinai kara
つらいばめんだってヒーローはにげたりしないものさ
tsurai bamen datte hero wa nigetarishinai mono sa
まよいだのないあふれるパワーむねに
mayoinadonai afureru pawaa mune ni

ready set to go
ready set to go
まだみぬほうへあゆみすすんでいこう
mada minu hō e ayumi susunde ikou
かがやくあしたをつくるために
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
じょうねつのほのおまといともにたちむかっていこう
jōnetsu no honoo matoi tomo ni tachimukatte ikou
たしかなゆうきはいつもきみのなかに
tashikana yuuki wa itsumo kimi no naka ni

なかまをしんじることでもっとつよくなれる
nakama wo shinjiru koto de motto tsuyoku nareru
きづいてきたきせきがさらなるぶきになる
kizuite kita kiseki ga saranaru buki ni naru
だれかとくらべるよりもてをとりあうことが
dareka to kuraberu yori mo te o toriau koto ga
なににもまけないきずなのいしずえ
nani ni mo makenai kizuna no ishizue

はたすべきしめいこころざすちょうてん
hatasubeki shimei kokorozasu chōten
なもなききょうふのかべもこえる
na mo naki kyōfu no kabe mo koeru
うつりゆくじだいゆずれないきょうじをはしらにして
utsuriyuku jidai yuzurenai kyōji o hashira ni shite
もとめられるせいぎがかわっても
motomerareru seigi ga kawattemo

Believe in my dream!
Believe in my dream!
まだみぬみらいこのてにつかみたいから
mada minu mirai kono-te ni tsukamitaikara
ちかった「えいきゅうのちょうせんしゃ」を
chikatta "eikyu no chōsen sha" o
たとえちいさなからだだってゆめはかなえられるさ
tatoe chisana karada datte yume wa kanaerareru-sa
しょうりのchanceはいつもきみのそばに
shōri no chance wa itsumo kimi no soba ni

かぎりなくあらわれるすてーじのうえ
kagirinaku arawareru suteeji no ue
はるかなたかみをめざして
harukana takami wo mezashite

Ready set to go
Ready set to go
まだみぬほうへあゆみすすんでいこう
mada minu hō e ayumi susunde ikou
かがやくあしたをつくるために
kagayaku ashita wo tsukuru tame ni
しゃくねつのほのおのようにもえあがるたましいで
shakunetsu no honoo no youni moeagaru tamashii de
あらたなゆうきはいつもきみのなかに
aratana yuuki wa itsumo kimi no naka ni

Coraje Rojo

Levanto mis sentimientos para seguir luchando
Nunca pierdas nada
Hasta donde alguien quiera proteger
Cuando siento que estoy a punto de rendirme, recuerdo el significado de nacer en este planeta

No importa cuán grande sea la oscuridad que se acerque
Nunca me rindo
Incluso en momentos difíciles, un héroe no huye
Un poder abrumador que desborda en mi corazón

Listo, preparado para ir
Avanzar hacia un camino que aún no veo
Para crear un brillante mañana
Envuelto en las llamas de la pasión, enfrentémonos juntos
La valentía segura siempre está dentro de ti

Creer en mis sueños
Porque quiero alcanzar un futuro que aún no veo
El juramento de ser un 'desafiante eterno'
Incluso un cuerpo pequeño puede hacer realidad los sueños
La oportunidad de la victoria siempre está a tu lado

Sobre un escenario que aparece sin límites
Apuntando a alturas lejanas

Listo, preparado para ir
Avanzar hacia un camino que aún no veo
Para crear un brillante mañana
Con un alma que arde como las llamas intensas
El nuevo coraje siempre está dentro de ti