I Believe
I believe you so たとえ何が真実だとしても
I believe you so tatoe nani ga shinjitsu datoshitemo
ぼくの真実は目の前にいる君だけ信じてる
boku no shinjitsu wa me no mae ni iru kimi dake shinjiteru
よわいこころがただ君を指そうしていたいたずらな言葉で
Yowai kokoro ga tada kimi wo sashou shiteita itazura na kotoba de
くやしさでぼくに触れる指が震えていた
kuyashisa de boku ni fureru yubi ga furueteita
泣きじゃくる君のそばで何も言えないまま
Naki jakuru kimi no soba de nanimo ienai mama
ただ君のことを抱き寄せるだけで
tada kimi no koto wo dakiyoseru dake de
I believe you so たとえ何が真実だとしても
I believe you so tatoe nani ga shinjitsu datoshitemo
ぼくの真実は目の前にいる君だけ信じてる
boku no shinjitsu wa me no mae ni iru kimi dake shinjiteru
I believe you so 寂しさに負けそうな時や
I believe you so sabishisa ni makesou na toki ya
不安な夜に怯える時もあるのだろう
fuan na yoru ni obieru toki mo aru no darou
その時は呼んでくれぼくの名を
sono toki wa yondekure boku no na wo
言葉にできなくてもどかしい自分にイラつきを覚える
Kotoba ni dekinakute modokashii jibun ni iratsuki wo oboeru
ただ君に笑っていてほしかったんだでも
tada kimi ni waratteite hoshikatta n'da demo
どれだけの弱さが君を傷つけたのだろう
Doredake no yowasa ga kimi wo kizutsuketa no darou
やさしすぎる君をぼくが守る
yasashi sugiru kimi wo boku ga mamoru
I believe you so たとえ何が真実だとしても
I believe you so tatoe nani ga shinjitsu datoshitemo
ぼくの真実は目の前にいる君だけ愛してる
boku no shinjitsu wa me no mae ni iru kimi dake aishiteru
I believe you so たとえ世界を敵に回したって
I believe you so tatoe sekai wo teki ni mawashitatte
悲しみの雨に打たれ続けてる君がいるのなら
kanashimi no ame ni utare tsuzuketeru kimi ga iru no nara
この背中で守るからこのぼくが
kono sena de mamoru kara kono boku ga
伝えきることのできない想いの中に
Tsutaekiru koto no dekinai omoi no naka ni
たくさんの大切な気持ちがある
takusan no taisetsu na kimochi ga aru
I believe you so たとえ何が真実だとしても
I believe you so tatoe nani ga shinjitsu datoshitemo
ぼくの真実は目の前にいる君だけ愛してる
boku no shinjitsu wa me no mae ni iru kimi dake aishiteru
I believe you so 寂しさに負けそうな時や
I believe you so sabishisa ni makesou na toki ya
不安な夜に怯える時もあるのだろう
fuan na yoru ni obieru toki mo aru no darou
その時は叫んでくれ
sono toki wa sakendekure
"I believe you\" そう、たとえ何が真実だとしても
"I believe you" sou, tatoe nani ga shinjitsu datoshitemo
ぼくの真実は目の前にいる君だけ
boku no shinjitsu wa me no mae ni iru kimi dake
信じてる
Shinjiteru
Creo en ti
Creo en ti, aunque sea cualquier cosa la verdad
mi verdad está frente a mis ojos, solo en ti creo
Un corazón débil solo te señalaba con palabras traviesas
con frustración, tus dedos temblaban al tocarme
Llorando junto a ti sin poder decir nada
solo abrazándote a ti...
Creo en ti, aunque sea cualquier cosa la verdad
mi verdad está frente a mis ojos, solo en ti creo
Creo en ti, en momentos en los que parece perder ante la soledad
y en momentos de miedo en la noche, también los hay
en esos momentos, llámame por mi nombre
No puedo expresar con palabras la irritación hacia mí mismo
solo quería verte sonreír
¿Cuánta debilidad te lastimó?
yo protegeré a la persona demasiado amable que eres
Creo en ti, aunque sea cualquier cosa la verdad
mi verdad está frente a mis ojos, solo en ti te amo
Creo en ti, aunque el mundo se vuelva enemigo
si estás bajo la lluvia de tristeza, seguiré protegiéndote
porque te protegeré con esta espalda mía
Dentro de sentimientos que no puedo expresar
hay muchos sentimientos importantes
Creo en ti, aunque sea cualquier cosa la verdad
mi verdad está frente a mis ojos, solo en ti te amo
Creo en ti, en momentos en los que parece perder ante la soledad
y en momentos de miedo en la noche, también los hay
en esos momentos, grita
"Creo en ti" sí, aunque sea cualquier cosa la verdad
mi verdad está frente a mis ojos, solo en ti creo