Setsugekka
Escogiendo el camino más largo
siempre caminamos juntos
Absorbidos por el cielo que miramos
en una noche que parece desaparecer
El frío nos abraza a ambos
sonriendo al calor que compartimos
La linterna y la nieve siguen cayendo
tu aliento blanco se funde con la nieve
¿La nieve se acumula... o son pensamientos anhelados...?
Tocándome...
conmigo...
La linterna y la luna siguen brillando
el tiempo fluye sin prisa
Cada vez que toco y se derrite como un grano de arena
el silencioso aire resuena
No desenfoques la escena
aún no se desvanece
La linterna y la nieve siguen cayendo
la nieve que sigue cayendo se ve como flores blancas
La linterna y los pensamientos siguen acumulándose
tu aliento blanco se funde con las flores
Todavía está cayendo silenciosamente