Les Mannequins
Eins, zwei, drei, vier.
Nous sommes immobiles
Dans la vitrine
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
On nous observe
Nous sentons vivre notre pouls
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous regardons alentours
Et nous changeons de pause
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous commencons a marcher
Et nous brisons la glace
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous faisons quelques pas
A l'interieur de la ville
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous rentrons dans un club
Et commencons a danser
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins
Nous sommes les mannequins ...
Los Maniquíes
Uno, dos, tres, cuatro.
Estamos inmóviles
En la vitrina
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Nos observan
Sentimos latir nuestro pulso
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Miramos a nuestro alrededor
Y cambiamos de pose
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Comenzamos a caminar
Y rompemos el hielo
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Damos unos pasos
Dentro de la ciudad
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Entramos a un club
Y empezamos a bailar
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes
Somos los maniquíes ...