Den Signade Dag
Den signade dag som vi här nu se
Av himmelen till oss nedkomma
Han blive oss säll, han låte sig te
Oss alla till glädje och fromma
Ja, Herren den högste oss alla i dag
För synder och sorger bevare
Den signade dag, den signade tid
Var morgon jag månde betänka
Då nådenes sol så härlig och blid
Rann upp för all världen att blänka
Och herdarna hörde Guds änglar i skyn
Som sjöngo, att dagen var kommen.
Men såsom en fågel mot himmelens höjd
Sig lyfter på lediga vingar
Han lovar sin Gud, är glad och förnöjd
När han över jorden sig svingar
Så lyfter sig själen i hjärtelig fröjd
Till himlen med lovsång och böner
El día bendito
El día bendito que aquí ahora vemos
Del cielo hacia nosotros desciende
Que nos traiga felicidad, que se presente
Para alegría y devoción de todos nosotros
Sí, el Señor Altísimo nos proteja a todos hoy
De pecados y penas
El día bendito, el tiempo bendito
Cada mañana debo recordar
Cuando el sol de la gracia tan glorioso y suave
Se levantó para brillar sobre todo el mundo
Y los pastores escucharon a los ángeles de Dios en el cielo
Cantando que el día había llegado.
Pero como un pájaro hacia lo alto del cielo
Se eleva con alas libres
Él alaba a su Dios, está feliz y satisfecho
Cuando se eleva sobre la tierra
Así el alma se eleva en alegría sincera
Hacia el cielo con cánticos y oraciones