Den Signade Dag
Den signade dag som vi här nu se
Av himmelen till oss nedkomma
Han blive oss säll, han låte sig te
Oss alla till glädje och fromma
Ja, Herren den högste oss alla i dag
För synder och sorger bevare
Den signade dag, den signade tid
Var morgon jag månde betänka
Då nådenes sol så härlig och blid
Rann upp för all världen att blänka
Och herdarna hörde Guds änglar i skyn
Som sjöngo, att dagen var kommen.
Men såsom en fågel mot himmelens höjd
Sig lyfter på lediga vingar
Han lovar sin Gud, är glad och förnöjd
När han över jorden sig svingar
Så lyfter sig själen i hjärtelig fröjd
Till himlen med lovsång och böner
De Gezegende Dag
De gezegende dag die we hier nu zien
Van de hemel naar ons neergedaald
Hij zij bij ons, Hij laat zich zien
Voor ons allen tot vreugde en heil
Ja, de Heer de Allerhoogste beschermt ons vandaag
Tegen zonden en zorgen
De gezegende dag, de gezegende tijd
Waarop ik elke morgen mag denken
Wanneer de zon van genade zo prachtig en mild
Opkomt om de wereld te laten schitteren
En de herders hoorden Gods engelen in de lucht
Die zongen dat de dag was gekomen.
Maar zoals een vogel naar de hoogte van de hemel
Zich verheft op vrije vleugels
Looft hij zijn God, is blij en tevreden
Wanneer hij over de aarde zweeft
Zo verheft de ziel zich in hartelijke vreugde
Naar de hemel met lofzangen en gebeden.