Esclavos de las Sombras
Infierno y cielo, no son ya
Lo que fueron; muere en la realidad
De hombres nuevos que nacieron
Descubriendo la verdad
Son las mentiras
Palabras que naufragan
Bajo el mar de las miradas sin faz
Espacios tristes siempre habrá
Son cicatrices que debes enfrentar
Hoy no importan sentimientos
Hoy se vive en el afán
Eres si puedes
Sólo eso importará
Son las mentiras
Palabras que naufragan
Bajo el mar de las miradas sin faz
Hazle una herida
Al débil valor
De las mentiras
Y en la rutina
Enfrenta a tu yo
Con falsos guías
Lloran los cirios, guardianes del lugar
Donde el martirio impera sin piedad
Si estás conforme con sus leyes
Dicen, -te salvaras-
Sólo si quieres
Su esclavo no serás
Son las mentiras
Palabras que naufragan
Bajo el mar de las miradas sin faz
Hazle una herida
Al débil valor
De las mentiras
Y en la rutina
Enfrenta a tu yo
Con falsos guías
Si es que en la vida
Nos hacemos por error
Esclavos del temor
Ésta termina
Como sombra de eslabón
Creando la prisión
Esclaves des Ombres
Enfer et ciel, ce ne sont plus
Ce qu'ils étaient ; meurt dans la réalité
D'hommes nouveaux qui sont nés
Découvrant la vérité
Ce sont des mensonges
Des mots qui naufragent
Sous la mer des regards sans visage
Des espaces tristes il y en aura toujours
Ce sont des cicatrices que tu dois affronter
Aujourd'hui, les sentiments n'importent pas
Aujourd'hui, on vit dans l'ardeur
Tu es si tu peux
C'est tout ce qui comptera
Ce sont des mensonges
Des mots qui naufragent
Sous la mer des regards sans visage
Fais-lui une blessure
Au faible courage
Des mensonges
Et dans la routine
Affronte ton moi
Avec de faux guides
Les cierges pleurent, gardiens du lieu
Où le martyre règne sans pitié
Si tu es d'accord avec leurs lois
Ils disent, -tu seras sauvé-
Seulement si tu le veux
Tu ne seras pas leur esclave
Ce sont des mensonges
Des mots qui naufragent
Sous la mer des regards sans visage
Fais-lui une blessure
Au faible courage
Des mensonges
Et dans la routine
Affronte ton moi
Avec de faux guides
Si dans la vie
Nous devenons par erreur
Esclaves de la peur
Celle-ci se termine
Comme l'ombre d'un maillon
Créant la prison