Méxica
Oc ye nechca!.
Cae el pueblo tolteca, ha nacido el guerrero mayor,
Anazasis herencia de Puebla, venerado Xolotl,
Y el Uey Tlatoani,hombre leyenda, del viejo Aztlàn,
Es quien a tomado el orden macro en escencia del Monte Albàn.
Entre luchas y heridas, la gente sin rostro surgiò,
Serpiente Emplumada, dios blanco,...oh!,
Quetzalcoalt!,...sobre el mar y en la tierra aun vives,
Con la carne del tiempo gritas y gimes,
Desde el centro del ùnico mundo,...allì, en Meztliapàn.
Azteca sin miedo, Soy!,...grita el guerrero,
Oh!!!,...el que nadie ha podido vencer,
Oh!!!,...ser noble , roja piel,
Grita sin miedo, Mèxica, Mèxica, Mèxica.
Méxica
Oc ye nechca!
Le peuple tolteca s'effondre, le grand guerrier est né,
Héritage des Anazasis de Puebla, vénéré Xolotl,
Et le Uey Tlatoani, homme légende, de l'ancien Aztlàn,
C'est lui qui a pris l'ordre macro dans l'essence du Monte Albàn.
Entre luttes et blessures, le peuple sans visage a surgi,
Serpente Emplumada, dieu blanc,...oh!,
Quetzalcoatl!,...sur la mer et sur terre tu vis encore,
Avec la chair du temps tu cries et tu gémis,
Depuis le centre du seul monde,...là, à Meztliapàn.
Aztèque sans peur, je suis!,...crie le guerrier,
Oh!!!,...celui que personne n'a pu vaincre,
Oh!!!,...être noble, peau rouge,
Crie sans peur, Méxica, Méxica, Méxica.