Piel de Cobre
In Cem Anahuac Yoyotli.
Blanco imperio sobre el agua, silenciosa y siempre extraña,
Si ahora bajo el mundo lloras, seràs escuchada,...ciudad de mil batallas,
Tenochtitlan,...Te - noch - ti - tlan !.
Chechen Itza, heredera del Tikal, extienden asì su nombre,
Las razas sabias entre los bosques ( Quiches - Cachimiles ),
Donde aùn vive, la deidad.
Kukulcan!!!...oh Itzamna, huracán , rayo y trueno.
Vieja cima que invencible eres, cuantos mitos y leyendas tienes,
Pacha Camaj, grita el viento helado,
Bajo el sol y la luna, como vos,... ninguna.
Machu Pijchu ! Oh vieja cima, Vitcos, Vitcos,...refugio enigma,
Un nombre donde el hombre que,...
Soy yo,...buscando aliento vivo, y en esto que digo encuentro valor.
Si yo,...sobre mi tierra vibro,
Si,...Mexica, Maya e Inca, si, si ,...Soy!.
Copper Skin
In Cem Anahuac Yoyotli.
White empire over the water, silent and always strange,
If you cry beneath the world now, you will be heard,...city of a thousand battles,
Tenochtitlan,...Te - noch - ti - tlan !.
Chechen Itza, heir of Tikal, thus extend their name,
The wise races among the forests (Quiches - Cachimiles),
Where the deity still lives.
Kukulcan!!!...oh Itzamna, hurricane, lightning and thunder.
Old peak that you are invincible, how many myths and legends you have,
Pacha Camaj, screams the icy wind,
Under the sun and the moon, like you,... none.
Machu Pijchu! Oh old peak, Vitcos, Vitcos,...enigma refuge,
A name where the man who,...
I am,...seeking living breath, and in this I find courage.
If I,...vibrate over my land,
If,...Mexica, Maya and Inca, yes, yes,...I am!.