Let My Soul Fly Again
Far away in time that memories remained
Of huge grey oceans under a dense veil of fog
Of horizons in flames, suffocated in screams and wails
There is nothing left here for me
I am not fond of I leave behind
Let my Soul...
With the scarred face
Let my Soul...
With the body worn out
Now that the end is near
I know that I will have to leave soon
And in the decline of my life
I come back together with them
die!
Navego en una última travesía,
cruzando las tranquilas aguas,
hacia aquellos que me esperan
en un viaje sin retorno.
I hear the wind noise no longer
I follow the star route no longer
Storms torment me no longer
My path is set
My soul fly again
Dark clouds hover over me
Sheltered between old mastes
That saw me to be born
I close the eyes
And let my soul fly!
Deja Volar Mi Alma Otra Vez
Lejos en el tiempo que los recuerdos permanecieron
De enormes océanos grises bajo un denso velo de niebla
De horizontes en llamas, sofocados en gritos y lamentos
No hay nada más aquí para mí
No me apego a lo que dejo atrás
Deja volar mi alma...
Con el rostro marcado
Deja volar mi alma...
Con el cuerpo desgastado
Ahora que el fin está cerca
Sé que tendré que partir pronto
Y en el declive de mi vida
Vuelvo a reunirme con ellos
¡Morir!
Navego en una última travesía,
cruzando las tranquilas aguas,
hacia aquellos que me esperan
en un viaje sin retorno.
Ya no escucho el ruido del viento
Ya no sigo la ruta de las estrellas
Las tormentas ya no me atormentan
Mi camino está trazado
Mi alma vuela de nuevo
Nubes oscuras se ciernen sobre mí
Resguardado entre viejos mástiles
Que me vieron nacer
Cierro los ojos
¡Y dejo volar mi alma!