Krummi
Krummi svaf i klettagjá
Kaldri vetrar nottu á
Verdur margt ad meini.
Fyrr en dagur fagur rann
Fredid nefid dregur hann
Undan stórum steini.
Sáladur á sídu lá
Saudur feitur gardi hjá
Fyrrum frár á velli.
Krunk krunk nafnar komid hér
Krunk krunk lui oss bodin er
Krás á køldum svelli.
Cuervo
El cuervo dormía en la grieta de la roca
En una fría noche de invierno
Muchas cosas pueden dañarme.
Antes de que amaneciera un día hermoso
El frío lo arrastra
Lejos de una gran piedra.
Un alma yace a su lado
Un gordo cordero cerca del jardín
Antes valiente en el campo.
Krunk krunk el cuervo ha llegado aquí
Krunk krunk el aire nos invita
Carraspea en el frío suelo.