Middernacht
Het is wachten op middernacht
de dag die duurt mij veel te lang
Het lopen door lege straten
geen gezicht dat naar je lacht
De dag bonkt weer op m'n slapen
en hij snijdt door merg en been
Het wachten op middernacht
het donker dat naar me lacht
het zoeken naar middernacht
is wat mijn dag verlicht
Middernacht
Middernacht
Overdag zou ik willen slapen
om bij hem weer fit te zijn
't licht drukt op mijn doen en laten
maar bij hem verdwijnt de pijn
met de nacht hoef ik niet te praten
hij slaat z'n armen om me heen
Medianoche
Esperando a medianoche
el día que se me hace eterno
Caminando por calles vacías
ninguna cara que te sonría
El día golpea de nuevo en mis sienes
y corta hasta los huesos
Esperando a medianoche
la oscuridad que me sonríe
buscar la medianoche
es lo que ilumina mi día
Medianoche
Medianoche
Durante el día quisiera dormir
para estar en forma de nuevo con él
La luz presiona mi actuar
pero con él el dolor desaparece
con la noche no necesito hablar
él me abraza