Halfway Around The World
I don't get what people do.
They lie and they cheat and they steal from you.
So I, I made my own world.
I'm not sayin' I'm perfect yet, I've got my share of regrets.
But I, I'm doin' my best.
You make me feel like I've gone halfway around the world.
And you let me know that I'm not such a crazy girl.
All that it takes to make you happy, whatever you need to know
that you make me feel like I've gone halfway around the world.
I know what some of 'em say. Let 'em talk, let 'em chip away.
You're not real without a broken heart.
Remember lyin' beneath the stars?
We could be on Earth or Mars.
I'm so good because I'm in your arms.
Oh, you make me feel like I've gone halfway around the world.
And you let me know that I'm not such a crazy girl.
All that it takes to make you happy, whatever you need to know
that you make me feel like I've gone halfway around the world.
When did we all get so distracted?
I think we've gone insane.
You make me feel like I've gone halfway around the world.
And you let me know that I'm not such a crazy girl.
All that it takes to make you happy, whatever you need to know
that you make me feel like I've gone halfway around the world.
I don't get what people do.
They lie and they cheat and they steal from you.
A Medio Mundo de Distancia
No entiendo qué hacen las personas.
Mienten, engañan y te roban.
Así que, yo, creé mi propio mundo.
No estoy diciendo que sea perfecta aún, tengo mis propias lamentaciones.
Pero, estoy haciendo lo mejor que puedo.
Me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
Y me haces saber que no soy una chica tan loca.
Todo lo que se necesita para hacerte feliz, lo que sea que necesites saber
es que me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
Sé lo que algunos dicen. Déjalos hablar, déjalos desgastarse.
No eres real sin un corazón roto.
¿Recuerdas cuando estábamos acostados bajo las estrellas?
Podríamos estar en la Tierra o en Marte.
Soy tan feliz porque estoy en tus brazos.
Oh, me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
Y me haces saber que no soy una chica tan loca.
Todo lo que se necesita para hacerte feliz, lo que sea que necesites saber
es que me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
¿Cuándo nos distraímos todos tanto?
Creo que nos hemos vuelto locos.
Me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
Y me haces saber que no soy una chica tan loca.
Todo lo que se necesita para hacerte feliz, lo que sea que necesites saber
es que me haces sentir como si hubiera ido a medio mundo de distancia.
No entiendo qué hacen las personas.
Mienten, engañan y te roban.
Escrita por: Chantal Kreviazuk