Wielding The Axe Of Suffering
Death in my eyes,
Oh sacred fire of the night
Dissolve the ice that
Has frozen my blood.
The revelation of a dream
The victory of the centuries,
A triumph of the soul
The passing of the spirit.
Dark complaints
Beyond the giant of stone,
Fear and terror
Darken my sight.
Honour and glory
Of the eternal thunder
Aiming the “serpent”
Towards the firmament...
The flames of hell
Will pierce the cypress,
The eternal branch of ásgarðr
Will give me strength wielding
The axe of suffering.
Dark complaints
Beyond the giant of stone,
Fear and terror
Darken my sight.
Honour and glory
Of the eternal thunder,
Wielding the axe of suffering!
Empuñando el hacha del sufrimiento
Muerte en mis ojos,
Oh fuego sagrado de la noche
Derrite el hielo que
Ha congelado mi sangre.
La revelación de un sueño
La victoria de los siglos,
Un triunfo del alma
El paso del espíritu.
Quejas oscuras
Más allá del gigante de piedra,
Miedo y terror
Oscurecen mi vista.
Honor y gloria
Del trueno eterno
Apuntando hacia la 'serpiente'
Hacia el firmamento...
Las llamas del infierno
Perforarán el ciprés,
La rama eterna de Ásgarðr
Me dará fuerza empuñando
El hacha del sufrimiento.
Quejas oscuras
Más allá del gigante de piedra,
Miedo y terror
Oscurecen mi vista.
Honor y gloria
Del trueno eterno,
¡Empuñando el hacha del sufrimiento!