Ring Klockjävel, Ring
Rader av kalla maskiner, rader av kalla människor
Vad gör jag här? Vad har jag att hämta här?
I kväll stämplar jag ut för gott
De andra rör sig mekaniskt, jag stirrar apatiskt
Vad gör jag här? Jag vill inte längre vara här
I kväll stämplar jag ut för gott
Stämplingsklockan ringer ut, ljudet är ljuvligt
Vad gjorde jag där? Jag är inte längre där
I kväll stämplar jag ut för gott
¡Ring Klockjävel, Ring!
Filas de máquinas frías, filas de personas frías
¿Qué hago aquí? ¿Qué tengo que buscar aquí?
Esta noche marco mi salida para siempre
Los demás se mueven mecánicamente, yo miro apáticamente
¿Qué hago aquí? Ya no quiero estar aquí
Esta noche marco mi salida para siempre
El timbre de fichar suena, el sonido es encantador
¿Qué hice allí? Ya no estoy allí
Esta noche marco mi salida para siempre