's Nachts, Als Het Donker Is
Vreemde stemmen praten,
's nachts als het donker is
Maar ze echt horen doe je niet
Dat is wel vervelend,
Je weet echt niet wat er je scheelt,
En je bent alleen
's nachts, als het donker is
Dan voel je vreemde handen,
's nachts als het donker is
Maar echt pijn doen ze je niet
Ze zijn alleen wat onbeschaamd,
Ze strelen niet, ze doen verwaand
En jij ligt daar zonder enig verweer
's nachts, als het donker is
Iemand kan in je kamer staan,
's nachts als het donker is
Maar hem goed bekijken doe je niet
Niet dat je erg angstig bent,
Maar je vertrouwt het niet
Toch komt hij dichterbij
's nachts, als het donker is
Ik zal een keertje bij je komen,
's nachts als het donker is
Rustig, veilig en blij
Ik zal je lekker warm houden,
En erg veel van je houden
Dat doen we allebei,
Dat doen we, 's nachts als het donker is.
En la noche, cuando está oscuro
Extrañas voces hablan,
En la noche, cuando está oscuro
Pero realmente no las escuchas
Es bastante molesto,
Realmente no sabes qué te pasa,
Y estás solo
En la noche, cuando está oscuro
Entonces sientes extrañas manos,
En la noche, cuando está oscuro
Pero realmente no te lastiman
Solo son un poco descaradas,
No acarician, actúan con arrogancia
Y tú estás ahí sin ninguna defensa
En la noche, cuando está oscuro
Alguien puede estar en tu habitación,
En la noche, cuando está oscuro
Pero no lo miras bien
No es que tengas mucho miedo,
Pero no confías
Aun así se acerca más
En la noche, cuando está oscuro
Vendré a visitarte alguna vez,
En la noche, cuando está oscuro
Tranquilo, seguro y feliz
Te mantendré calientito,
Y te amaré mucho
Ambos lo haremos,
Lo haremos, en la noche, cuando está oscuro.