The Taker
He's a giver, he'll give her
The kind of attention that she's never known
He's a helper, he'll help her
To open the doors that she can't on her own
He's a lover, he'll love her
In ways that she never has been loved before
And he's a getter, he'll get her
By gettin her into the world she's been hungerin' for
'cause he's a taker, he'll take her
To places and make her fly higher than she's ever dared to
He'll take his time before takin' advantage
Takin' her easy and slow
And after he's taken the body and soul
That she gives him, he'll take her for granted
Then he'll take off and leave her
Takin' all of her pride as he goes
Yes, he's a taker, he'll take her ...
He's a charmer, and he'll charm her
With money and manners that I never learned
He's a leader, and he'll lead her
Across pretty bridges he's planning to burn
He's a talker, he'll talk her
Right off of her feet, but he won't talk for long
Cause he's a doer, and he'll do her
The way that I never
And damned if he won't do her wrong
'cause he's a taker, he'll take her
To places and make her fly higher than she's ever dared to
He'll take his time before takin' advantage
Takin' her easy and slow
And after he's taken the body and soul
That she gives him, he'll take her for granted
Then he'll take off and leave her
Takin' all of her pride as he goes
Yes, he's a taker, he'll take her ...
El Aprovechador
Él es un dador, él le dará
El tipo de atención que ella nunca ha conocido
Él es un ayudante, él la ayudará
A abrir las puertas que ella no puede por sí sola
Él es un amante, él la amará
De formas en las que nunca ha sido amada antes
Y él es un aprovechador, él la llevará
Llevándola al mundo por el que ha estado ansiosa
Porque él es un aprovechador, él la llevará
A lugares y la hará volar más alto de lo que jamás se ha atrevido
Él se tomará su tiempo antes de aprovecharse
Tomándola con calma y suavidad
Y después de haber tomado el cuerpo y el alma
Que ella le da, él la dará por sentado
Luego se irá y la dejará
Llevándose todo su orgullo mientras se va
Sí, él es un aprovechador, él la llevará...
Él es encantador, y la encantará
Con dinero y modales que yo nunca aprendí
Él es un líder, y la guiará
A través de bonitos puentes que planea quemar
Él es un hablador, él la dejará sin palabras
Pero no hablará por mucho tiempo
Porque él es un hacedor, y la hará
De la manera en que yo nunca
Y maldito si no la hará mal
Porque él es un aprovechador, él la llevará
A lugares y la hará volar más alto de lo que jamás se ha atrevido
Él se tomará su tiempo antes de aprovecharse
Tomándola con calma y suavidad
Y después de haber tomado el cuerpo y el alma
Que ella le da, él la dará por sentado
Luego se irá y la dejará
Llevándose todo su orgullo mientras se va
Sí, él es un aprovechador, él la llevará...
Escrita por: Kris Kristofferson / Shel Silverstein