Kuin Yö
On kuin yö,
Yö raskain,
Kun en sua nähdä saa,
Vaan vielä aika on.
Se vie luo sun,
Niin hiljaa
Sun luokses' johdattaa.
Ootat kai taas kuin,
Kuin ennenkin, (2x)
Niin luonas kohta oon.
refrain:
Poisko heräis',
Jotakin salaisin,
Yksin silloinhan olisin.
Tulen luokse sun, jos mä saan,
Jakamaan ilot, murheetkin.
refrain
On kuin yö,
Yö tuskain,
Kun en sua nähdä saa.
Ootat kai taas kuin,
Kuin ennenkin, (2x)
Niin luonas kohta oon.
Como la noche
Es como la noche,
La noche más pesada,
Cuando no te puedo ver,
Pero aún hay tiempo.
Te lleva hacia ti,
Tan silenciosamente,
Te guía hacia tu lado.
Seguramente esperas como,
Como antes, (2x)
Pronto estaré a tu lado.
Estribillo:
¿Despertaría lejos,
Algo más secreto,
Estaría solo en ese momento?
Vendré hacia ti, si puedo,
Compartiendo alegrías, incluso penas.
Estribillo
Es como la noche,
La noche de dolores,
Cuando no te puedo ver.
Seguramente esperas como,
Como antes, (2x)
Pronto estaré a tu lado.