Harvest
As I touched the soil I felt they taught me to feel
And as I watched the sun I saw what they taught me to see
And as I smelled the air I smelled what they taught me to smell
But as I swallowed the lake I felt nothing for these was nothing they taught me
I don't belong to where I come from
With veins like roots reaching no water
I judge myself for being victim
I curse them for what they have taught me
I blame the gods for not intervening
I curse myself for judging the gods
I'm not bound to the hammer
I don't need a shepherd
What I need is spittle
From the serpent
As long as I've pulled my plough upon frozen soil
I was tormented by feelings of senselessness
But now the the ravens' rise - this is my harvest!!!
I see the boiling blood-fountains out of a reawakening earth!
May my muscles be ashes
To become one with the soil
May my excusing body
Fertilize the future grounds
Cosecha
Como ya he tocado el suelo sentí que me enseñó a sentir
Y mientras miraba el sol, vi lo que me enseñó a ver
Y como me olía el aire que olía a lo que me enseñó a oler
Pero a medida que se tragó el lago no sentí nada de ellos fue nada de lo que me enseñó
Yo no pertenezco a donde yo vengo
Con las venas como raíces que no hay agua
Me juzgo por ser víctima
Yo les maldición por lo que me han enseñado
Yo culpo a los dioses por no haber intervenido
Me maldición para juzgar a los dioses
No estoy atado al martillo
Yo no necesito un pastor
Lo que necesito es la saliva
De la serpiente
Mientras he sacado mi arado en suelo congelado
Estaba atormentado por sentimientos de falta de sentido
Pero ahora el aumento de los cuervos - esta es mi cosecha!
Veo la sangre hirviendo, fuentes de una tierra despertar!
Que mis músculos como ceniza
Para convertirse en uno con la tierra
Puede excusar mi cuerpo
Fertilizar el terreno futuro