...Until the End of Time
My native land is now far away
Over the seas and mountains
Beyond the temples and olive groves
In Persia, east of the hellenic world
There, where Zeus is no longer revered
There, where men called me Griffin
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
I have flown through the sky to Scythia
At the extreme north of the continents
In the fabolous land of the Hyperborean
In charge of the great god Apollo's mission
That's why, I've been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That's why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Time and time again... I have repelled too envious men
Time and time again... I have fought to accomplish my mission
Time and time again... I have risked my life in my.. quest!
Once again, against hyperborean's neighbouring people
The arismapes' warlike cavalrymen
With only one eye and long hair tier with a golden brooch
I have struggled for hours
Against this battalion of knights
And I have never given in
Killing my enemies with no compassion
I am condemned to fight my whole life
Apollo has taken my freedom
I have sacrificed my existence
To accomplish my glorious but relentless destiny
We don't discuss the god's decisions
We live to execute the olympian divinities' wishes
So i'll guard this treasure of gold and emeralds
Until the end of time!
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
That's why, I've been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That's why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Hasta el fin de los tiempos
Mi tierra natal está ahora muy lejos
Sobre los mares y montañas
Más allá de los templos y olivares
En Persia, al este del mundo helénico
Allí, donde Zeus ya no es venerado
Allí, donde los hombres me llamaban Griffin
Mis garras depredadoras recortan mejor que una espada
Mi punta de águila perfora mejor que una lanza
Mi cuerpo de león es más duro que una falange griega
Mis ojos llameantes calman a todos
He volado a través del cielo a Scythia
En el extremo norte de los continentes
En la fabulosa tierra del Hiperbóreo
A cargo de la misión del gran dios Apolo
Por eso, he sido elegido
Para guardar un tesoro de oro y esmeralda
Por eso, yo soy el elegido
Potente protector de la riqueza olímpica
Una y otra vez... He repelido a los hombres demasiado envidiosos
Una y otra vez... He luchado para cumplir mi misión
Una y otra vez... He arriesgado mi vida en mi.. búsqueda!
Una vez más, contra la gente vecina de hiperbórea
Los hombres de caballería guerrera de los arismapes
Con un solo ojo y pelo largo con un broche dorado
He luchado durante horas
Contra este batallón de caballeros
Y nunca he cedido en
Matar a mis enemigos sin compasión
Estoy condenada a luchar toda mi vida
Apollo ha tomado mi libertad
He sacrificado mi existencia
Para cumplir mi glorioso pero implacable destino
No discutimos las decisiones de Dios
Vivimos para ejecutar los deseos de las divinidades olímpicas
Así que guardaré este tesoro de oro y esmeraldas
¡Hasta el fin de los tiempos!
Mis garras depredadoras recortan mejor que una espada
Mi punta de águila perfora mejor que una lanza
Mi cuerpo de león es más duro que una falange griega
Mis ojos llameantes calman a todos
Por eso, he sido elegido
Para guardar un tesoro de oro y esmeralda
Por eso, yo soy el elegido
Potente protector de la riqueza olímpica