Oj Curice Šil Dil Daj
Oj curice šil dil daj,
U mene se ne uzdaj
Ej, ne uzdaj se u mene bećara,
Ja sam bećar da mi nema para.
Oj curice garava
Nek' i tvoja mama zna
Ej, neka znade čak i selo cilo,
Da ja ljubim tvoje lice bilo.
Oj curice šil dil daj
U karuce ne gledaj
Ej, ti ne gledaj karuce ni rite,
Već ti gledaj tko s karuca siđe.
Oj curice šećeru
Zovi me na večeru
Ej, nemoj kazat' ni dadi ni mami,
Da ćemo mi večerati sami.
Ay, Chica, No Confíes en Mí
Ay, chica, no confíes en mí,
En mí no te apoyes
Ey, no confíes en mí, soltero soy
Soy soltero, no tengo dinero.
Ay, chica de ojos negros
Que tu mamá también sepa
Ey, que sepa hasta el pueblo entero
Que beso tu rostro pálido.
Ay, chica, no mires el carruaje
Ey, no mires ni el carruaje ni el trasero
Mejor mira quién está en el carruaje.
Ay, chica de azúcar
Llámame para la noche
Ey, no le digas ni a tu papá ni a tu mamá
Que vamos a cenar solos.