Hrvatskoga roda sin
Ovo je moja zemlja, ovo je narod moj,
Ponosim se ja sa njime, nosim ga u srcu svom.
Ovdje su moji ljudi, ponosim se ja sa tim,
Jer sam, jer sam, Hrvatskoga roda sin.
Jer sam, jer sam, Hrvatskoga roda sin.
Volim ljude širom svijeta, nije važno koje boje,
Vollm pjesmu, volim zivot, svaki kamen zemlje moje.
Zapjevajmo braèo mila, i svi ljudi dobre volje,
Hajde da se veselimo, jer æe sutra biti bolje.
Zapjevajmo pjesmu staru, pjesmu ljubavi i mira
Ostanimo vjerni Bogu, kao što smo od davnina
Takvi su moji ljudi, ponosim se ja sa tim,
Jer sam, jer sam, Hrvatskoga roda sin.
Jer sam, jer sam, Hrvatskoga roda sin.
Hijo de la sangre croata
Esta es mi tierra, este es mi pueblo,
Orgulloso estoy de él, lo llevo en mi corazón.
Aquí están mis personas, me enorgullezco de ello,
Porque soy, porque soy, hijo de la sangre croata.
Porque soy, porque soy, hijo de la sangre croata.
Amo a la gente alrededor del mundo, no importa de qué color,
Amo la canción, amo la vida, cada piedra de mi tierra.
Cantemos, queridos hermanos, y todos los de buena voluntad,
Vamos a alegrarnos, porque mañana será mejor.
Cantemos una canción antigua, una canción de amor y paz,
Permanezcamos fieles a Dios, como lo hemos sido desde tiempos antiguos.
Así son mis personas, me enorgullezco de ello,
Porque soy, porque soy, hijo de la sangre croata.
Porque soy, porque soy, hijo de la sangre croata.