395px

Casi Feliz

K's Choice

Almost Happy

If I could look beyond your face
And photograph your hidden place
Would I find you smiling in the picture

I don't know what you want
Because you don't know
So what's the point of asking

You're almost happy
Almost content
But your head hurts

Far too many ways to go
We learn so much but never know
Where to look
Or when we should stop looking

I can love the whole of you.
The poetry I stole from you
And hide inside my stomach

You're almost happy
Almost content
But your head hurts

It's easy to get lost in you
And fall asleep inside of you
I want to return to you
A reason to be here
A reason to be here

No, I don't know what you want
As you don't know
So what's the point of asking

You're almost happy
Almost content
But your head hurts
You're almost happy
You're almost content
But your head hurts

Casi Feliz

Si pudiera mirar más allá de tu rostro
Y fotografiar tu lugar oculto
¿Te encontraría sonriendo en la imagen?

No sé lo que quieres
Porque tú no sabes
Entonces, ¿cuál es el punto de preguntar?

Estás casi feliz
Casi satisfecho
Pero tu cabeza duele

Demasiadas formas de ir
Aprendemos mucho pero nunca sabemos
Dónde mirar
O cuándo deberíamos dejar de buscar

Puedo amar todo de ti
La poesía que te robé
Y esconder dentro de mi estómago

Estás casi feliz
Casi satisfecho
Pero tu cabeza duele

Es fácil perderse en ti
Y quedarse dormido dentro de ti
Quiero regresar a ti
Una razón para estar aquí
Una razón para estar aquí

No, no sé lo que quieres
Como tú no sabes
Entonces, ¿cuál es el punto de preguntar?

Estás casi feliz
Casi satisfecho
Pero tu cabeza duele
Estás casi feliz
Casi satisfecho
Pero tu cabeza duele

Escrita por: Gert Bettens / Sarah Bettens